首先我们回过头来回顾一下:
英语、拉丁语和汉语发音的主要区别在于长元音。 由于历史上发生的元音大转变,英语元音(尤其是长元音)与拉丁语有很大不同。
人民教育出版社七年级英语卷1,第76页有一张表《重读音节中元音及元音字母组合的发音》。
汉字是世界上唯一仍在使用的非拼音文字。 对于认识汉字的孩子来说,记住任何语言的单词都不难。 关键是父母要帮助他们找到人类语言最基本的规律。
在中国,绝大多数家长都具有初中以上学历,并且学习过至少几年英语。 如果你学了五年甚至十年的英语,仍然看不懂英语原版教材零基础学英语教材,说明我们的学习方法存在严重问题。 世界上没有一种语言是你学习十年后无法理解或阅读的。
大家必须明白的是:世界上其实不存在英语字母。
英语、德语、荷兰语和拉丁语及其后代法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、罗马尼亚语和我们的汉语拼音都使用拉丁字母。
拉丁字母是希腊字母的变体,俄语中使用的西里尔字母是在希腊字母的基础上简化设计的。
有很多“英语专家”说希腊字母很复杂,这绝对是一个笑话。 事实上,中国的中小学生都或多或少接触过一些希腊字母,至少应该知道表3.1415926中的π。
希腊语共有24个字母。
中国孩子只要认真学习十几个源自希腊语的英语单词,绝对可以轻松掌握希腊字母和俄语字母。
大多数中国孩子都知道英语单词music,我们从它开始学习希腊字母。
【英语】music ['mjuːzɪk]n. 音乐; 音乐
拆解:音乐+ic。
它实际上是拉丁词musica减去后缀-a,以“性别”结尾。
英语单词music中的mu-在开音节上重读,因此元音字母u发音为其字母发音。
[拉丁] musica (古典发音 /ˈmuː.si.ka/, [ˈmuː.sɪ.ka], 教会发音 /ˈmu.si.ka/, [ˈmuː.zi.ka]): musica, musicae nf music ;
拆解:mus+ic+a。
忽略长音和短音零知识的家长也能轻松快速看懂英语原版教材:条条大路通罗马,拉丁语中的 mu- 与德语、西班牙语、意大利语和汉语中的 mu- 发音相同。
英语元音字母u的字母发音是[juː]零基础学英语教材,是所有语言中最奇怪的。 我猜这是受法语u和古希腊语υ(Y)影响的变化。
法语中的 u 发音为 [y],对应于古典拉丁语中的 y (Y),古希腊语中的 υ (Y),以及德语、土耳其语和汉语拼音中的 ü。
能正常说话的中国孩子,其实可以读国际音标中的[y],根本不需要“学”。
在知道[y]发音的基础上零基础学英语教材,学习法语单词upsilon就非常简单了。
[法语] upsilon[ypsilɔn]nm 希腊字母表中的第 20 个字母 υ(Y)。
Psilon在古希腊语中是“单一、简单”的意思,对应英语中的simple。
因此,upsilon的意思是“单一的u”。
希腊语中还有一个组合 ου英语培训,对应拉丁语中的 u、英语中的 oo、法语中的 ou。
拉丁词musica源自希腊语μουσική英语,其中使用ου。
[希腊语] μουσική(国际音标 /moː.si.kɛ̌ː(古代)/→ /mu.siˈki(中世纪)/→ /mu.siˈci(现代)/) n. (名词)音乐
ου 在古希腊语中发音为 [o:],现代变体为 [u]。 在拉丁语中,使用 u 代替 ου,因此 μουσ- 变为 mus-。
改变后缀形成相应的形容词。
【希腊语】μουσικός 形容词。 (形容词)音乐剧
英语单词music和museum中的mus-均源自希腊女神Μοῦσα ()。 它在拉丁语、意大利语和西班牙语中被写成“Musa”,在法语、英语和德语中被写成“Muse”。
【德语】缪斯【死】(希腊神话)缪斯。 宙斯和摩涅莫绪涅的九个女儿,各自负责不同的文学、艺术或科学。 灵感的源泉。
缪斯女神:宙斯和泰坦摩涅莫绪涅的女儿,共有九个; 也被称为缪斯女神或皮埃里德斯,因为他们出生在皮埃里亚。 他们是卡利俄珀(口才和叙事诗)、克利奥(历史)、乌拉尼亚(天文学)、墨尔波墨涅(悲剧)、塔利亚(喜剧)、泰特拉·特西科雷(舞蹈)、埃拉托(爱情诗)、波利海姆尼亚(诗歌)、尤特佩(抒情)诗歌)。
Die 是德语定冠词零基础学英语教材,代表“阴性单数和所有复数”。
德语中ie的发音[i:]对应于英语元音字母e的字母发音。 ei [ai]的发音对应于英语元音字母i的字母发音。
英语单词muscle中的mus-实际上是拉丁语词根,意思是“老鼠”。
【英语】muscle ['mʌsl]n。 肌肉、臂力
拆卸:肌肉+肌肉。
Mus- 是拉丁语词根,意思是“老鼠”。
-cle 是拉丁语 -culus 的法语变体。 其中,-cul指小后缀(意为“小、可爱、鄙视、属性”等),-us指“阳性单数”后缀。
因此,肌肉的字面意思就是“小老鼠”。
这里的 mus- 在闭音节上重读,因此元音字母 u 发音为短音 [ʌ]。 英语单词bus、us、but、sun中的u均发音为[ʌ]。
源自中古英语muscle、muscule、muskylle,源自中古法语muscle,源自拉丁语mūsculus(“肌肉”,字面意思是“小老鼠”),mūs(“老鼠”)的小词 - 通过添加由小词后缀形成的单词。
英语mouse、德语 Maus 和拉丁语 mūs 均源自 PIE(原始印欧语)*muh2s。 *s 是表格编号的主格后缀。
【英语】mouse[maʊs]n。 老鼠
源自 中古英语mous、古英语mūs、原始日耳曼语 *mūs、← PIE(原始印欧语)*muhòs。
我们可以看到,原始日耳曼语将原始印欧语中的*uh2 更改为*ū。
请特别注意:在古拉丁语和古英语中学英语,元音分为长元音和短元音。 长元音前面通常有一个小破折号,对应于国际音标中的 [:]。 所以 ū 读作 [u:]。
在中古英语中,使用 ou 代替古英语中的 ū。 这是为了适应打字机的设计。 因为打字机按键需要尽可能少,并且不能随意添加符号。
事实上,中古英语只是改变了方式,用mous保留了古英语单词mūs的发音/muːs/。
在现代英语中,ou 改为读[au]。 在德语中直接写为 au。
【德语】Maus(国际音标/maʊ̯s/)【死】老鼠。 老鼠。 老鼠。 (电脑鼠标
在现代英语中,s通常加在名词后面以形成复数。 因此,中古英语中以s结尾的单词在现代英语中都会附加一个不发音的e以避免误解。
父母在辅导孩子词汇时,应该告诉孩子:英语单词out、about、house、mouse、louse、supply中的ou发音为[aʊ]。
了解了拉丁语的元音分为长音和短音之后,学习拉丁语发音就非常简单了。
特别推荐家长朋友们抽空观看网络多语言大师多面体的教学视频《拉丁语发音教程》。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~