中国人一定知道，英语中来自中国的十大单词之首是……

(1)丝绸——蚕丝

中国是养蚕大国、丝绸之乡。 瓷器和丝绸一直是中国古代对外贸易中的绝密技术和珍贵商品。 直到鸦片战争时期，从英国进口到广州的钢琴还无法与宝石丝绸相媲美。 “丝”的发音显然是汉语的音译。 这个词代表了中国精湛的工艺和贸易实力。 时至今日阿卡索，丝绸仍然是现代生活中优雅、高贵的象征。

(2)茶——茶

这个词是英国人从难以发音的闽南语中偷来的。 茶叶与丝绸、瓷器一样，是古代中国对外贸易的旗舰产品。 如今，品茶代表了一种生活方式和文化品味。 中国人对人生的思考，几乎可以在茶烟的袅袅中找到。 据萧谦所著的《英国的茶》记载：“茶似乎是17世纪初由葡萄牙人首先传入欧洲的……英国茶最初是由东印度公司从厦门传入的。1640年代，英国人在印度的殖民地开始尝试种植茶叶，当时他们可能已经养成了在茶叶中加糖的习惯。“据说，即使在二战这样的资源匮乏的时期，法国人也对咖啡实行配给制。英国人想要茶等等。 有一点点糖。 茶已经成为欧洲人的“脊梁骨”，他们只能沉醉在茶香中行走。 这不是当地的历史和传承； 这是对外来文化的征服和同化。 18世纪，切斯特顿勋爵在《给家人的信》中简单地写道：“茶虽来自东方，但闻起来毕竟是绅士的味道；而可可则是痞子、胆小鬼、粗暴的野兽。”

(3)世外桃源——香格里拉(世外桃源)

这是两个同义词。 两者都有“天堂”的意思。 “香格里拉”源自西藏传说中的地方——香格里拉，“世外桃源”则是蒙古国的首都。 如果要表达“世外桃源”，通常会使用“世外桃源”这个词。 看来，自视世俗的美国作家梭罗，在瓦尔登湖畔度过了这么久的“隐士”时光，也是枉然。 中国人是“关注山水、超越外物”哲学无可争议的鼻祖。

(4)风水——风水

风水，或音译。 它体现了中国古代在生者居住和死者墓地方面的集体智慧。 虽然有人打着所谓“科学”的旗号指责风水是封建迷信； 然而，迷信所谓的“科学”并沾沾自喜英语十大词汇是什么，则是另一种迷信。 风水的总体原则是“趋利避害”，这也是安全生存的最低原则。 近年来，风水在美国非常流行。 中国人唇齿间发出的音节，已经成为当代人迫切需要探索的知识。

(5)茶点——点心

一听发音就知道这个略带资产阶级色彩的词来自福建和广东。 英国人有喝下午茶的习惯，下午茶由几杯印度红茶和一盘甜点组成。 英语本来就有蛋糕和小吃的单词英语培训，但我们不使用它们。 我们坚持使用汉语中的一个生僻词。 与时尚接轨，与东方同步，恐怕有一定的优越感。 中国是茶的故乡，茶小吃也成为了脱颖而出的英语借词。

(6)走狗——runningdogs

英语恰如其分地表达了一种受他人驱使、被他人驱使的“低三差”。 无从考证是中国人还是英国人首先使用这个词； 重要的是，英语世界接受了“走狗”，并用中国思维培育了这个“外来词”。 在接受词汇的同时，我也含蓄地接受了中国的价值观。

(7)纸老虎——papertiger

这是最令人难忘和自豪的新词之一。 创始人应该是伟大的民族英雄——毛泽东！ 他是一位博学的诗人、一位才华横溢的政治家、一位运筹帷幄的军事天才。 美国人很强硬吗？ 苏联人厉害吗？ 原子弹威力大吗？……在他眼里，他们都是外表凶猛，内心柔软的“纸老虎”。 只要我与中国人为敌，我就必须拼一拼，看看谁才是世界的主宰。 20世纪50年代的“美帝国主义”，1960年代、1970年代的“苏修”，都变成了毛泽东嘲笑的“纸老虎”。 这种蔑视强敌、自强不息的精神，无疑是中国人民对世界文明的贡献。 欢声笑语中杜撰出一个词，足以让中国的对手躲在角落里瑟瑟发抖。

(8)大钱大亨——大亨

这种称谓是近几年才在街头流行起来的。 它指的是富有而有权势的商人或企业家。 繁体中文名字是“大掌柜”。 被英语夺去，成为闽粤之地的音译。 可见英语十大词汇是什么，鸦片战争之前，中国商人就已是赫赫有名。 马可·波罗在书中所描述的东方，物产丰富，人口众多，大地铺满了黄金。 如今去中国就像是一些“假洋鬼子”去拉斯维加斯一样。

(9)赌场——赌场

这个词似乎是正宗的西方进口。 “凉”的发音其实是福建话的音译。 然而英语十大词汇是什么，为什么英语用它来表示“赌场”呢？ 据说，它的英文意思是“赌场”。 很久以前，移民美国的福建民工拿着微薄的工资，无聊的时候就会聚集在一起赌博，碰碰运气。 每次比赛开始，他们都会喊：“开始了！开始了！” 没想到，出事了。 它错误地给英语赋予了一个现代词。

(10) 提示、奖励 - Cumshaw

这个词是闽南语“谢谢”的音译。 为了给人一点奖励，我指的是金钱上的东西。 英语世界也渴望像“金钱”一样丰富的单词“Cumshaw”。 中国人虽然没有给小费的习惯，但花钱并不大方中国人一定知道，英语中来自中国的十大单词之首是……，甚至比西方人还要大方。 偷走“蛋字”“Cumshaw”的欧洲人一定见过中国人花钱如流水的样子。 事实上英语十大词汇是什么，在金钱方面英语，东西方并没有根本的区别。

标签： 英语 中国人