每年秋天,都是我们举办全球新品发布会的日子。
去年7月例行的团建“酒会”上,大家敞开心扉,畅想各种会议的议程。 到了新政策发布的时候,老板端着酒杯,笑着对我说了三个字。 “你说”这个词...
俗话说,喝醉了就懦弱,老板就看得起你! 至于PPT,我做了十几年了,几分钟就能搞定。 这不成问题! 于是一哥当场喝了三杯酒,潇洒地接受了邀请!
一转眼就到了九月份欧美中译英,距离发布会只剩下一周的时间了。 这时候,其他同事已经差不多完成了内容。 易哥及时提醒自己,是时候采取行动了……
乌鸦和猪一起飞。 乌鸦对空姐说:“给我一杯咖啡吧!” 结果,空姐给他倒了一杯咖啡。
猪看见了欧美中译英,心想:这样可以吗? 于是他说:“给我一杯咖啡吧!” 空姐勃然大怒,瞬间猪和乌鸦都被扔出了舱门。
乌鸦对猪说:“年轻人,我会飞,你会吗?”
对了,公司其他同事都常年从事出口销售工作,说话都带着伦敦口音。 易哥的英语水平是典型的“侥幸通过四级+荒废十几年”——俗称新手中的新手,高级新手!
好久没玩了,心里还是有些不安。 易哥回家尝试录一段,感受一下。 他一听,基本属于小孩子的ABC欧美中译英,顿时就石化了……
一阵风油精苏醒后,易哥不断告诉自己:一定要生下来才能救自己,一定要用科学的方法在最短的时间内出成果。
今天我们就和大家一起回顾一下:英语新手如何在5天内掌握海外商务级英语演讲?
第 1 步:定义问题并澄清情况
易哥见自己水平这么差,自然是趁机问道:“我不说可以吗?”
我很快得出了两个结论,不再有任何如意算盘:
1.你无法隐藏——因为你当时的角色和身份要求你必须在舞台上。 如果成为逃兵,后果会很严重。
2、不仅要讲,还要讲得好——台下坐着的都是全球核心VIP客户。 不能放过事情,放过事情后果会很严重。
易哥仍不死心,继续尝试钻空子:可以用中文说学英语,请同声传译员帮忙翻译吗?
答案很快就被驳回了:你跑那么远去说中文,是在开国际玩笑吗? 机票和酒店的钱能退吗?
看着时间一天天减少欧美中译英,易哥心里深感着急。 他吃不饱,睡不着。 他心中的恐惧,已经远远超出了技术的差距。
易哥也深深明白,在没有退路的情况下,只有突破自己,才能成功。 只要你能勇敢地站上舞台,就是胜利!
思考就是恐惧,只有去做才能给你答案。
当你迈出第一步时,最困难的时刻就过去了。
第二步:拆解问题并盘点资源
不能再隐瞒了,问题必须解决,对吧?
那么我们就应该“长短结合”——救局如救火。 我们首先治疗症状,然后才是根本原因。
首先,易哥坐下来拆解了整个目标——一场高水平的对外英语演讲,大致有以下几个要点:
1. 内容
2. 礼物
3. 包装
首先,我们解决内容问题。
易哥随后将内容创作分为四个步骤:
1.中文文案
2. 汉译英
3. 个人适应
4.真实+生动
随即,我很快就找到了我的中文演讲教练金航老师。 说明了我的目的,介绍了背景后,老师给了我五个字:逐字草稿,熟记于心。
话不多说,回来第一件事就是快速完成中文课件内容(中国思维+中国语序)。
制作内容时,我们同时找身边熟悉业务、了解西方文化的专家一起翻译——易哥在一家海外营销公司工作,身边有数百名外语专家……
由听歌、Mandy和Alice组成的“火枪三人组”连夜完成了中英翻译。
第二天,我马不停蹄地开始根据易哥的英语水平和使用习惯进行个性化适配:
1. 句子结构的简化
在早期的用户调查中,我们了解到在场的许多客户来自非英语国家。 因此,在写作方面,我们尽量避免倒装句、定语从句、长难句等考试型句型。 不仅我们更容易掌控英语,客户也更容易理解。
在句子中,您可以使用主语、谓语和宾语,但切勿使用倒装!
2. 文字的简化
为了表达方便,并结合自己的发音水平,火枪手三人组尽可能地将多音节词转换为单音节词。 如果你可以使用简单的单词,就不要使用复杂的单词。 如果你能使用lucky,就不要使用lucky。
——用品牌专家Alice的话说,所有超过7个字母的单词都被砍掉。
完成个性化改编后,不仅要增加现场表现力,措辞也要尽可能地道。 此时,熟悉各国风俗习惯和公司企业文化的出口销售专家Jack加入了团队。 他在原文的基础上,补充了一些俚语和常见用法,还给出了商业术语最准确的翻译。 与此同时,易哥开始插段笑话。
讲笑话是易哥的强项。 公众号分享了至少20种笑话写作框架,让你轻松写笑话。
10种开场方式、巅峰最终效果、黄金结局……一拳组合,文案完成。 整个过程花了2天时间。
内容完成后阿卡索,进入表情呈现阶段,主要包括发音和形体。
1. 发音
一哥直接找到了身边的英语演讲冠军雅各布——一个背诵了陈冠希6分30秒英语道歉超过500遍的大佬。 接下来的两天,师傅一一指点,从楼梯噪音、爆破失落,到不断读书,严重……
在战斗中磨练自己的技能是浪费时间——如果你多听,你就会或多或少地取得进步。
2. 身体
关于体型,一哥立即找到资深TTT专家韩安华先生,对台风、手势、动作进行远程指导,保证剧场会议的专业效果。
内容和呈现完成后,下一步就是包装。
个人形象代表公司形象。 平时在家穿休闲装,但一旦去欧美健身房打球,还是要换装秀一下社会主义肌肉。
首先,课件要包装精美。
市场部的Ludy小姐已经安排了一流的PPT公司随时待命。 黑金还不够高端? 太精彩了! 你怎么这么时尚!
接下来就是大家熟悉的甲方爸爸虐菜部分:第一稿、第二稿、第三稿、第十三稿,字体太大,图片太小,只好改回来到初稿...
其次,你的个人形象一点也不能马虎。
趁着周末,一哥找到了上海专业的职场形象设计专家Leon,对他的西装、衬衫、手表、皮鞋、发型的设计进行了全面的指导(发型基本上是没有的,而且一-放之四海而皆准) - 不仅为自己建立信心,同时也将最好的自己呈现给观众。
从以上行动可以看出:我们在准备的时候,并不是单打独斗,而是向各个细分领域的大量专家寻求帮助——做好一件事最有效的方法就是向做过这件事的人请教前。 人们。
提醒一下,高贵的人是非常昂贵的。 如果关系好的话也许是不收费,但是一定要提前预约对方的日程,不能误约,否则就是对对方的不尊重。
第三步:分别进化并一一击败他们
任务分解、资源确定后英语新手如何在5天内发表完整的英语演讲?,下一步就是进入紧张高效的行动阶段。
内容团队:三天,从中文稿件到中英翻译,再到本地化+个性化,最后包装。
课件组:广告公司反复修改调整,不顾每一个标点符号,直到上台前4小时打包出最终版本。
道具组:形象总监上任,全套设备配备,让你立刻焕然一新。
发音组:反复纠正每个单词,记录下来,随时听。
我自己:就是背剧本,排练,背剧本,排练,再背剧本,再排练。
在亚得里亚海背PPT,这才叫被虐的同时还有艺术……
市场部老大罗伯特一如既往的酷,在现场做出各种炫酷的动作,直接导致易哥到了现场就怯场了。
俗话说,该来的,就得扛! 我不得不含着泪水完成性爱约会! 唯一的办法就是反复练习。
发布会当天,易哥在观众席等候时,一边责怪罗伯特和市场部的小姐姐们把事情闹大了,一边暗暗为出演《霆哥》的霆哥感到难过。在他面前——你强大到可以一口气搞定。 我如何生活?
终于,到了我上台的时候了。 一句话:除了紧张,还是紧张。
你有多紧张? ——我紧张得忘记了紧张。
上台热身,一哥赶紧用晋航老师十种开场方式中的“连线法”逗弄面前的霆哥,然后开始第二招:“历史上的今天”,甩掉包袱+ 按计划讲笑话。
冷静下来后,台上的易哥看到座位上坐着的顾客、老板、同事都是熟悉的面孔。 他的紧张感顿时减轻,心情也渐渐好起来。 后来他变得越来越自然,甚至主动讲笑话……
演讲如期完成。 下来后,易哥心里很是高兴,长长地舒了一口气! 同事们纷纷发来祝贺,老板也及时确认了——其实他松了一口气。 以前我特别怕自己在国外惹事,被羞辱!
第四步:一一感谢,期待下次
仅仅庆祝是不够的,还有一个重要的行动:一一感谢大家。
家庭后援团、火枪手三人组、海外专家、营销专家、广告公司、声乐教练、演讲教练、形象专家……
当然,还有老板给予的机会,各种英明领导的及时指导(这里省略一万字)
赢得战斗就是最好的团队建设——体贴的罗伯特为大家带来了帝国级专属礼包。 团队成员不失时机地乘船出海,陪伴客户游览欧洲后花园。
玩水的时候,沉迷于舞台的一哥忍不住游到了岛上,独自晒着太阳,再次温习PPT,享受着阳光,享受着岛屿,享受着内心的喜悦。地中海居民...
最后,我们来总结一下我们在短时间内完成这件事所采取的步骤:
第 1 步:定义问题并澄清情况
第二步:拆解问题并盘点资源
第三步:分别进化并一一击败他们
第四步:一一感谢,期待下次
台上一分钟,台下十年功。 要把事情做好,不仅要付出汗水,还要有正确的姿势。
当然,除了治标之外,还必须治本。 回国后,易哥立即开始踏踏实实地提高英语,为接下来的意外需要做好准备……
标签: 英语
还木有评论哦,快来抢沙发吧~