我是一个不太喜欢说话的人。即使朋友聚会,我也大多安静地听。
现在更是如此。
阅读和写作是让我最舒服的事情。晚上睡不着的时候,我就会拿起一本书。书中伟大的灵魂陪伴我度过了夜晚的静谧时光。
从高中开始,我就攒了坐公交车的钱和买书的生活费。无论我的家多么狭窄,书永远是我家的主角。我已经记不清这些年我在书上花了多少钱英语培训,读了多少本书。我什至无法列出我喜欢的圣人的完整名单。对我来说,没有书的生活就是“假生活”。
茨威格有一本书:《当人类之星闪耀时》。在我眼里,孔子、老子、庄子、李白、苏东坡、苏格拉底、柏拉图、蒙田、康德、歌德、尼采、托尔斯泰等,是人类文明史上最亮的星星,是整个星空的坐标。其他星星让星空显得更加明亮和广阔。没有最亮的坐标,星空就会显得混乱;如果没有无数的星星,坐标就会失去存在的价值,甚至根本不会产生。
因为有了这些好书,这些历久弥新的经典,我们才能在文化的长河中外教一对一名列前茅外教一对一名列前茅:父母的教育方式决定孩子的命运,感受到文明的成长历程和智慧的永恒价值。
读一本好书会给你一种“找到精神亲人”的感觉。它会给我一种强烈的冲动去写点什么,即使我写的东西看起来与这本书无关。它给我的是一种氛围、一种心境,让我感觉自己仿佛置身于适宜的气候之中,藏在心里的种子发芽、破土动工。
不过,我也明白,那些曾经给我带来巨大乐趣的外国经典,可能在翻译的过程中丢失了很多。最好的翻译就像原作者的转世,但又是那么的困难和难得。常见的情况是有些意思几乎没有传达出来,粗制滥造的翻译也并不少见。一家出版社曾请我为尼古拉斯的《偶像的黄昏》中文译本写序。翻译根本看不懂,所以我只好自己重新翻译。我想,如果我不能直接阅读德文原文,我就不会像现在这样真正理解和喜爱尼采。
学习外语对我来说并不困难。我学的第一门外语是俄语。我的俄语水平相当不错。当我读研究生时,我一天可以翻译8000多部近万字的俄文原著。后来因为学习尼采的需要,我自学了德语。德语语法严格,我是一个逻辑思维能力很强的人。很快我就能拿着一本字典开始翻译尼采的原著了。我翻译的第一本德文著作《悲剧的诞生:尼采美学选集》在20世纪80年代出版时受到了读者的热烈欢迎。我还翻译了尼采的其他著作八卷英语,近期也将出版。
每次我学习一门语言,都感觉像是打开了一扇新世界的大门。这里的人、风俗、文化甚至道德标准都和你过去看到的完全不同。直接阅读原文,可以让你直接理解作者的初衷,不会产生误解。如果是文学作品,比如小说、散文、诗歌,你会欣赏作者的语言风格和精美的选词。就像唐诗宋词无法翻译一样,许多其他语言的文学作品也有自己独特的风格和魅力,一旦翻译就失去了韵味。
我学习外语最大的短板就是听和说。很多年前,北京歌德学院邀请我免费上课。一则轶事很快在老师和同学中流传开来,说有一个学生把尼采的著作翻译得非常好,但却听不懂,也不会说一句德语。 。直到现在,我的听、说能力还很差,基本上是“外语哑巴”。虽然这并不妨碍我阅读德国原著、研究尼采,但却是一个极大限制我出国留学的缺点。我无法与外国同事顺利沟通,也无法与当地居民愉快地交谈。乐趣。
众所周知,我的教育理念是让孩子快乐学习。因此,我女儿小时候从来没有上过英语辅导班。直到她即将初中毕业,她所有的英语教育都来自于基础教育课本。虽然她每次考试都名列第一,但听力、口语和词汇一直是她的弱项。后来,当我得知孩子学习外语的最佳年龄是12岁之前时,我感到有些愧疚。初三的时候,她报读了英语口语班作为补习。高中时,她顺利考入一所高中国际部。在全外教授课的环境中,她感到巨大的压力和不适。她说,有的学生因为一直在接受课外英语辅导,语言能力很强,很快就适应了情况,这不无令人羡慕的地方。幸运的是,她终于通过自己的努力赶上了,最终申请到了自己选择的大学。
所以,我的感觉是外教一对一名列前茅,既然外语学习已经成为必需品,那不妨认真学一下。现在我非常重视孩子的外语学习外教一对一名列前茅,要求他们充分掌握所学的外语,做到听、说、读、写游刃有余。奥古斯丁说:“世界是一本书,不旅行的人只读了其中的一页。”希望孩子们不仅能在世界上自由遨游,还能在不同文明之间自由切换,阅读这本世界大书。好好读书。
蔡康永曾经说过:“当你18岁的时候外教一对一名列前茅,你发现学英语很难,所以你放弃了学习英语。当你28岁的时候,一个很好的工作出现了,但它要求你懂英语,所以你不得不说“我做不到。”人生初期越是麻烦,越是不去学习,就越容易错过那些让你感动的人、事、风景。兴奋的。”
转瞬即逝的机会总是留给有准备的人。人们应该用开放的心态参与世界,而不是把自己包裹在封闭的茧里。种一棵树最好的时间是十年前。第二个是现在,无论你多大年纪,学习英语是永远不够的。尤其是对于青少年来说,在他们最有学习天赋的年纪,我们决不能扼杀他们走向更广阔世界和梦想的机会。
最重要的是学习英语的环境。老师向你推荐51Talk无忧英语。成人和儿童都可以在家上国际学校。
51Talk无忧英语完美解决学习英语过程中的各种问题:
首先是因为它的性价比高。
51Talk的课程相对价格。花几万元学习一门语言的时代已经成为过去。教育公平不再只是说说而已。
二是教学方法。
51Talk使用真人外教一对一。我和我的妻子都是 VIP。只要我们每天打开电脑,戴上耳机学英语,在线学习英语25分钟,我们就可以在家和海外真正的外教一对一学习英语。每一个碎片时间都被充分利用。 。
三是对症下药。
我们中的许多人从小就被教哑巴英语。我们只能读不能说,也不敢张口。 51Talk无忧英语解决了英语学习的核心痛点之一。
一年后,我们已经能够熟练地用英语交流了。令我们惊讶的是,我向朋友推荐了51Talk青少年英语,朋友8岁的孩子已经可以非常流利地用英语与外教交流。
我相信10年后,他们的孩子一定会感谢我们的这个决定,就像我一直感激我的父母一样。
4月26日至5月1日,51Talk将举办一年一度的“超级品牌日”活动。 4-12岁儿童540天学习计划套餐优惠最高2500元。爸爸妈妈们千万不要错过哦。
想体验一下有私人外教的感觉吗?点击下方阅读原文,即可免费体验外教一对一英语课。随着您手指的动动,您和孩子的生活可能会发生改变。
希望孩子们不仅能展翅高飞,更能飞翔在语言的天空中。
标签: 尼采 德语学习 外语学习最佳年龄 访学交流受限 孩子语言能力培养
还木有评论哦,快来抢沙发吧~