英语琐事 (312) I'm good 并不一定意味着“我很好”。 如果误会就尴尬了！

有趣的英语琐事(312) I'm good并不一定意味着“我很好”。 如果你误会了，那就很尴尬了！

“我很好”是很多学龄前儿童都知道的一个非常简单的句子。 中文意思不用想就能明白：我很好。

这种理解正确吗？ 对与错。 有些简单的句子如果简单理解的话就会造成尴尬。 I'm good 不能全部翻译成“我很好”。

语言是一个非常灵活、生动的东西，不同的环境和背景会赋予它不同的含义。 例如，在这个著名的中文表情包中，一个女孩打电话给她的男朋友约会我英语不好用英语怎么说，并说：“如果你到了而我还没到，那就等着吧。我到了而你还没到，所以就等着吧。” 两句“你等等”我英语不好用英语怎么说，前者是要求对方稍等，后者则有点威胁的意思。

这就是语言的力量。 一点点的偏差就会使意义产生很大的差异。

我也好啊。

先说正确的话。

向对方表示问候或问候。 如果没什么问题的话，回复“I'm good”（我很好）是一个非常真实的答案。

—很高兴见到你。 你好吗？

-我很好。 我很好。 我真的很好。

——很高兴认识你。 你还好吗？

——我很好，我很好，我真的很好。

-你还好吗？

-是的我没事。

你还好吗？

没关系，我很好。

还有更多的情况是“I'm good”不能翻译成“I'm very good”。 基本上是用来委婉拒绝别人的。

1、餐厅、酒店等就餐场所

——先生英语琐事 (312) I'm good 并不一定意味着“我很好”。 如果误会就尴尬了！，您还想吃点什么或者喝点什么吗？

-我很好。 谢谢。

—先生英语培训，您还需要吃什么或喝什么吗？

——不用了，谢谢。

——你还想吃点水果吗？

-我很好谢谢。

——你还想吃点水果吗？

-不，谢谢！

2. 商店或超市服务员询问他需要什么帮助。

-我可以帮你吗？

-我很好。 谢谢。

——我能帮忙吗？

——看一下，不，谢谢。

——还有什么可以帮您的吗？

-我很好。

——还有什么需要我帮忙的吗？

-别再问问题了。

3. 在学术会议或课堂上，询问大家是否有任何问题。

—好的，现在是问答时间，有什么问题吗？

——不，我很好。

——好了，问答时间到了。 你有任何问题吗？

-没问题。

-你有任何问题吗？

-我很好。

-你有任何问题吗？

——没问题，我明白。

4、对方提出邀请或建议

——这个周末你想出去玩吗？

——哦，不，我很好。 谢谢你的询问。

——周末想出去玩吗？

——我去不了，谢谢你的邀请。

5.对方主动提出提供帮助

—我要去超市，需要什么吗？

-不我英语不好用英语怎么说，谢谢。 我很好。

——我马上要去超市。 我需要带什么东西吗？

-不，谢谢。

礼貌拒绝别人的常用句子：

在日常交往中，难免会出现需要拒绝别人的情况。 如何优雅、礼貌地拒绝别人，是体现一个人高情商的一项技能。

如果直接回答对方说“不用了，谢谢”，就显得有些生硬和不人道了。 下面我专门整理了一些常用的句型，建议大家熟记！ 以后直接申请！

1.很抱歉拒绝你。

很抱歉我不得不拒绝你。

2.对不起我英语不好用英语怎么说，我不感兴趣。

抱歉，我不感兴趣。

3.我会考虑一下。

我得考虑一下。

4.我没心情。

我实在没心情。

5.我真的很想去，但我有数百件事要做。

我想去阿卡索，但是我还有很多事情要做。

6.抱歉英语培训，那不是我的强项。

抱歉，这不是我的强项。

7.我还没准备好（做某事）。

我还没准备好！

8.我相信你自己会做得很好/很好。

我相信你可以自己做！ #英语##冷知识##俚语##拒绝#

标签： 谢谢 尴尬 很好 汉语 问答