“Home”和“free”两个词很简单,Home是家、回家的意思免费英语怎么写,free是自由、自由的意思,但两个词合在一起,不能直译为“免费回家”、“自由回家”或“家庭自由”,既没有“家”的概念,也没有“自由”的意思。
那么这句俚语到底是什么意思呢?听Jimmy老师来解释吧~~
剑桥英语词典将其定义为:因为已经完成了最困难的部分,所以一定会成功。
那就是:确信成功即将来临,胜利就在眼前,胜利是肯定的,特别是在主要困难已经被克服之后。
从这个角度来说,home free虽然与“自由”、“自由”没有任何关系免费英语怎么写,但却是一个让人开心的词。
Home free 可能来自棒球术语。在棒球中,当击球手击出安全本垒打并成功返回本垒时,他便得分。因此,他被认为是“home free”,即他已成功返回“本垒”。
Home free 通常与 be 和 get 一起使用。
即:安全到家,安全到家。
例子
只要再进一个球我们就可以成功了。
只要我们再进一个球,我们就能胜利。
我们先参加了最难的考试,然后就自由了。
我们首先完成了我最艰难的考试,之后我们就走上了胜利之路。
与家有关的常见习语
家(Home)是我们非常熟悉和常用的一个词,它可以组成很多习语和俚语,其中很多都是我们日常生活中经常使用的。
来看看Jimmy老师整理的一些常用术语,一起来学习吧~~
1. 家庭真相
真相、令人不快的建议、令人不快的事实
它类似于中文的“说实话”,就像家人之间说真话英语,尽管很多人不喜欢听。
例子
你该告诉他一些实话了。
现在是你告诉他真相的时候了。
当我失意的时候,他总会说一些实话。
当我心情沮丧的时候,他总是说一些让我不舒服的话。
2. 回家晾干
完成某事(尤其是艰巨的任务)
如果你出去工作之后能够平安的回到家英语培训,而且衣服还跟出门前一样干净,并没有完全脏兮兮的,说明你没有遇到什么困难,工作非常成功!
例子
如果我和你在一起,我就会平安无事。
如果我和你在一起,我就完了。
我看见了终点线并认为我已经成功了。
我看到了终点线,我想我终于成功了。
3.离家近
直译就是“贴近生活”,更多的时候用来表达“切中痛点免费英语怎么写,一针见血”。
我感觉这些话一针见血,直击我的痛处。
例子
离家近的地方上大学才是最重要的。
这不就是在家附近上学的意义吗?
大家都觉得演讲者的言论切中要害。
大家都觉得演讲者的话一针见血。
4.家外之家
字面意思是“从家到家”,其实就是“一个让你有家的感觉的地方,一个像家一样舒适的地方”。
意思是让人感觉像在家里一样舒服,多用于酒店或招待会。
例子
所有旅客都会觉得这家酒店是宾至如归的。
入住这家酒店的客人将有宾至如归的感觉。
她在这里生活了20年,早已将广州视为自己的家。
她在广州生活了20年,早已把广州视为自己的第二故乡。
5. 击中目标
切中要点,直奔主题,让人们接受(或承认)事实
Hit和strike本意是“打击、击中”,在这里是指某人的话击中了目标。
例子
他的话一说到她心里,她的脸就变得苍白。
他的话深深地打动了她,让她脸色苍白。
她深刻地意识到,自己永远失去了他。
她意识到她永远失去他了。
6. 养家糊口
成功、谋生、养家
Bacon 的意思是“腌制的肉;腌制的肉;熏制的猪肉”,而 Bring home the bacon 的字面意思为“带回家养家糊口”,引申为“谋生,养家,事业有成”。
例子
男人应该养家糊口。
男人应该承担家庭生计的责任。
我确信他将会成功。
我确信他一定会成功。
7. 宾至如归
有家的感觉
At home 是“在家”的意思,be/feel at home 是如在家一样自由、无拘无束的感觉。
例子
您必须让您的客人有宾至如归的感觉。
你必须让你的客人感到舒适。
他们竭尽全力让我有宾至如归的感觉。
他们竭尽全力让我感到宾至如归。
常用的无 - 搭配
Free也是大家很熟悉的一个常用词,除了“免费、自由”的含义外,还有很多其他含义,比如“自由的、不受约束的、免税的……”等免费英语怎么写,搭配习语也非常丰富。
今天Jimmy老师从贴近生活的角度收集了一些常见的搭配,看看你是否经常看到或听到它们~~
1.无糖
无糖,无糖,无糖
例子
牛奶也是无糖的,因为它是最不会引起肥胖的。
牛奶也是无糖的,因为它最不容易使人发胖。
一定要确保选择无糖口香糖。
一定要选择无糖的口香糖。
2.不含酒精。
不含酒精的, 不含酒精的, 不含酒精的
例子
你喜欢无酒精啤酒吗?
你喜欢无酒精啤酒吗?
我也很高兴它不含酒精。
我也很高兴它不含酒精。
3.无脂肪
不含脂肪
例子
水果天然无脂肪,是绝佳的甜点选择!
天然无脂肪,水果甜点是最好的选择!
我被一个提供无脂肪炸薯条的招牌吸引住了。
我被“无脂肪薯片”的标志吸引住了。
4. 免税
免税,免税
例子
您可以免税购买任意数量的啤酒。
您可以免税购买任意数量的啤酒。
我要怎么做才能免税?
我要怎么做才能免税?
5. 无烟
无烟,禁止吸烟
例子
每个人都有权利享有无烟的工作场所。
每个人都有在无烟环境中工作的权利。
支持您的另一半过着无烟生活。
支持你的另一半并帮助他们戒烟。
6. 其他常见的 -free 搭配
免息
无压力
无毒品
不含油
免现金
无水
禁止携带宠物家就是家,自由就是自由,那么你知道家自由意味着什么吗?,禁止携带宠物
点赞”,
人生就像一场旅行,
最重要是要开始了~
今天的知识是不是学到很轻松呢?别忘了在评论区提交你的作业哦。
◆◆今天的作业◆◆
这些词组和句子,你们理解正确了吗?最后,我给同学们留一个小作业:
只要你足够努力学英语,你就会成功。
只要你足够努力,你就会获得自由。
A. 家 B. 房屋 C. 家庭
这句答案你会如何选择呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案,老师会亲自点评哦~
还木有评论哦,快来抢沙发吧~