各位，我们为什么要学英语？ 学英语有什么用？

我爸爸给我安利了一部叫《越狱》的美剧。

当时，这类美剧刚刚进入中国。 相信《越狱》也应该是很多人对美剧的初恋。

《越狱》这部剧让我有生以来第一次感到无比的震撼。 电视剧还能拍得这么好看吗？

我真的很喜欢剧中的迈克尔和马洪。 我觉得他们好帅，就忍不住模仿他们的说话方式。

再加上我小时候对英语的印象特别好，所以我自然而然地爱上了英语。

看到这里，如果你想，如果我小时候没有上过英语兴趣班，没有看过美剧怎么办？

这真的没关系。 培养兴趣和年龄其实并没有必然的联系。

例如，我最近对古希腊历史产生了兴趣。 猜猜我已经几岁了。

不管怎样，如果你年龄太大，不方便参加兴趣班，那么你可以尝试加入你学校或你居住的城市的英语角。

一般来说，当地的图书馆、咖啡馆、书店都会有英语角。

不要害羞，不要紧张，现在就打开地图搜索吧。

当然，你也可以选择看完这个视频后进行搜索。

简而言之，我参加过的所有英语角里的每个人都非常好。 您根本不必担心任何事情。

只要勇敢地迈出第一步。

或者，您可以简单地从观看英文电影、视频和听英文歌曲开始。

一开始你可能不太感兴趣，

但就像玩游戏一样

只要你能坚持过前期英语，一旦你进入了后期，离开了新手村，

您将有时间尽情学习英语。

不管怎样，对于我个人来说，学习英语确实是一件非常有趣的事情，充满了无数的乐趣。

好，现在我们来说第二个问题，学外语有用吗？

有的同学可能会问，我以后不想出国，也不想做任何与外交、外贸、或者……送货有关的工作。

学外语有什么用？

好吧，那我想在这里问一个问题

当你说“有用”时，它具体有什么用？

如果有用仅仅指对工作有用或者对赚钱有用的话，那么学习一门外语可能并没有太大的直接作用。

然而，生活不应该只是工作和赚钱。

如果一切都以有用性来考虑的话，那么你会发现我们的生活其实充满了太多“无用”的东西。

旅行有什么用？ 无非就是离开自己厌倦的地方，去别人厌倦的地方而已。

玩游戏有什么意义？ 你既不能养家糊口，也不能成为顶级职业选手。

因此，我们不能仅以“有用”或“无用”的思维来看待问题。

我们所做的一切都有其自身的意义，或者说“用途”。

我们旅行的时候，虽然确实有放松心情、增长知识的好处，

但基本上只是去旅行，看看不同的风景。

当我们玩游戏的时候，自然可以锻炼我们的反应能力，培养手脑协调能力。

但根本上还是体验游戏本身给我们带来的快乐。

那么我们学习外语一定有很多好处。

但从根本上来说我们只是想体验不同的文化，

去了解这个世界的另一面。

好吧，那么学习外语有哪些具体好处呢？

这让我想起了我们中国人喜欢说的“道”字。

可以说是道，而且非常道。

换句话说，“道”字是无法解释清楚的。

我只能强行把万物运行的规律、自然规律等等称为道。

学习外语的好处是一样的，

我只能强行总结几个好处：

真正的好处需要自己学习之后慢慢体会。

好吧，那我觉得学习外语的第一个好处就是可以让你更全面、更深入地欣赏和理解外国作品。

看外国电影的时候看中文字幕，才能真正理解电影中的原著台词。

这两者给你带来的情感和收获绝对不是一个级别的。

如果只看中文字幕，有时连最基本的同音字都看不懂。

（你被开除了）

不知道你还有没有印象。

就连我们语文课本上出现的外国诗，看起来也不是很好。

不管怎样，我当时就有这样的疑问，心想这样水平的作品怎么能入选我们的语文教材呢？

直到长大后看了原文才明白。

原文比翻译的中文漂亮得多。

有太多的本质注定会在翻译过程中丢失。

事实上，反之亦然。 我们的唐诗也很难翻译成其他语言。

就像最简单的“两黄莺鸣翠柳，一排白鹭上蓝天”，

翻译后可能会变成两只小黄鸟在绿柳树上歌唱，和一群大白鸟在蓝天飞翔。

（倾斜头）

当然，我并不是说所有的译文都不能与原文相符。

少数译文甚至可以超越原文，

比如奔驰、可口可乐、宜家等都是比原文更有魅力的翻译。

但这涉及到翻译理论，我们今天不讨论。

不过说到可口可乐，他们最近推出的樱桃味可乐确实很好喝。 它不仅热量低，而且喝后还能保持口腔湿润，让我们说外语更流利。 立即订购，仅获一盒...

抱歉，我刚才在做梦。

总之，我想说的是，大多数情况下，翻译不能代替原文。

想要真正读懂红楼梦，就必须懂中文。

如果你想真正了解《傲慢与偏见》，了解戴夫·查普尔的脱口秀节目，你必须懂英语。

《傲慢与偏见》的英文原版和中文译本基本上可以说是两本书。

我还记得学日语后第一次看电影版柯南。

我第一次通过日语原文理解了片尾主题曲“あなたがいるから”和“私人waciyokunaru”的台词。

我真的受到前所未有的感动。

好啦，学习外语的第二个好处就是可以让你更直观、更深入地理解很多事物的概念。

尤其是那些起源于西方的。

由于它们起源于西方，所以它们最初的名称或概念应该是英文，而不是中文。

这些中国译者往往很难做到“忠实而优雅”。

学过翻译的人都应该知道，所谓“信雅”就像数学里的极限一样。 这是我们一直在努力无限接近，却几乎永远无法完美达到的理想状态。

例如，流感和感冒这两个词在中文中发音相同。

很长一段时间，我误以为流感和感冒是同一种疾病。

流感不就是流感吗？ 当每个人都感冒时，就会变成流感。

不过，如果你懂英语，你就会知道，流感的英文名称是flu，感冒的英文名称是cold。

这是两个完全不同的词，自然是两种不同的疾病。

这两种疾病的病因、症状和需要服用的药物都是不同的。

另一个例子是黄金和铂金，它们根本不是一回事。

黄金就是黄金，铂金就是铂金。

我一直认为铂金是黄金的一种。 毕竟它的名字里就有“金”字。

但事实上，铂金是一种贵金属，与黄金没有任何关系。

就连一些卖珠宝的人也不明白这一点。

最后还有朋克这个词学英语到底好不好，

我一直不太明白它的意思，直到我知道它在英语中是朋克。

因为每次看到它，我都会情不自禁地想起我朋友的朋友。

这样的例子实在是太多了。

所以，学好外语确实可以帮助我们更好地理解，尤其是外国事物的真实面貌，而不是被翻译所误导和束缚。

学习外语的第三个好处是它可以真正开阔我们的思维，开发我们的大脑。

它使我们在思考问题时能够有更多的视角。

这也可以让我们作为一个整体更加宽容和平和。

例如，如果您懂日语，您会惊讶地发现动词被认为放在句子的末尾。

他们没有说我想学英语，他们说我想学英语。

这样的一句话对于我们来说可能会觉得很奇怪，但是日本人就是这么说话的，他们并不觉得奇怪。

我曾经和一个长辈谈过这个问题，他说啊，小日本真不好，连正常说话都不能。

我想不是日本人不会说话，而是这位长辈的思维实在是太局限了。

他只会以​​自我为中心，只会从这个角度去思考问题。

只要和自己想的不一样，他就觉得不对、不规范、奇怪。

而学习一门语言可以在很大程度上帮助我们接受各种不同的事物。

不要低估我们大脑的联想能力和发散思维能力。 很多事情都是通过类比联系起来的。

今天你的大脑意识到原来的语言不仅可以说成主语、谓语和宾语，还可以说成主语和宾语，甚至可以说成宾语和主语。 例如，在西班牙语中，

那么明天你遇到另一个问题的时候，你的大脑也会意识到，除了可以做这个，做那个也可以。

学习一门外语可以让那些你曾经认为放之四海而皆准的东西不再那么绝对。

让我们的思想真正活跃起来，不再自觉不自觉地墨守成规。

当我们明白很多事物远非同一个表象之后，

那么当我们遇到和自己想象的不一样的人、事、或者观点的时候，我们就可能不会那么焦虑或者愤怒了。

相反，你可以冷静地理解和接受那些让世界变得丰富多彩的差异，并了解更多。

不要让一种语言模型、一种思维方式限制了我们的认知。

有时候，学习外语其实就是一个更好地认识自己、重新理解母语的过程。

往往通过比较，我们才能更好地反思，发现在单一语言环境下容易被忽视的东西。

好了，说了这么多，总之英语，学好外语在我们这个时代是非常有必要的。

虽然科技和互联网已经非常发达，但是单纯依靠手机和翻译软件就可以生存。

但这就像开车一样

你说，我不想学开车。 我出门就是步行、骑自行车、乘坐公交车、或者打车。 可以吗？

当然可以，完全没问题。

然而，如果你会开车，那么驾驶会给你带来完全不同的体验。

您自己的汽车不仅仅是一种交通工具。

而是一个属于你的空间，

这种控制感、领地感以及驾驶和操控的乐趣，如果不亲自驾驶汽车，是永远无法体验到的。

除了我上面说的以外，学习外语其实还有很多好处。

例如，开发智力、延长寿命、预防阿尔茨海默病。 具体细节我就不一一赘述了。

如有未提及的，欢迎同学们在弹幕或评论中补充。

我最后想说的是，语言真的无处不在。

与人交流需要语言，阅读也需要语言。

电影、电视、台词、广告、工作、学习、网络、手机、语言无处不在。

语言是思想文化的载体，贯穿历史的发展和传承。

它也是心理学、社会学等诸多学科的集合和精华。

当我们描述一个人时，我们经常谈论这个人如何说话。

因此，学好一门语言对于我们整体气质的提升有着很大的作用。

虽然有句话说得好，事实胜于雄辩，

然而，请相信，在很多很多的情况下，

一个人所说的话和说话方式往往比他所做的事情给人们留下更深刻的印象。

很多明星去一个地方演出或者参加活动时，都喜欢学几句当地的语言或者方言。

只因为正确的语言可以轻松拉近人与人之间的距离。

我们平时用的一些网络术语，比如“笑死”、“不能同意你的观点”就比较有趣了。 光是改几个字就比“笑死我”有趣多了。 我非常同意你的说法。

语言的力量其实远远超出我们的想象。

这世上有那么多的爱与恨，短短几句话就能表达得淋漓尽致。

在你的生活中，有没有一句简单的一句话，给你带来了巨大的快乐或者痛苦？

然而各位，我们为什么要学英语？ 学英语有什么用？，如果我们只懂得母语，有时我们无法充分吸收语言给我们带来的好处。

因为我们的母语太习惯了，

我们已经习惯了学英语到底好不好，不需要动用太多的脑力来理解和学习自己的母语。

在学习和说汉语的过程中，我们其实没有太多的思考过程。

换句话说，真正的学习成分很少，更多只是习得。 这是语言学中两个不同的概念。

我们只是听大人这么说，所以我们就跟着做了。

我几乎从来没有想过为什么满意的脚实际上就是脚。

只有学习外语，我们才能充分调动大脑的各种功能，体会多种语言的精髓。

当然，如果你学中文非常认真的话，应该是可以的。

细心的同学一定注意到了，视频中我主要使用了外语这个词。

我在举一些例子时只使用英语。

也就是说学英语到底好不好，如果你看完这个视频，下定决心要认真学一门外语，

不一定是英语学英语到底好不好，任何外语都可以。

但我只会英语，所以我英语举了更多例子。

好吧，那么问题来了，我们怎样才能学好英语呢？

关于这个问题，我会在下一个视频中解答。

在视频的最后英语培训，我想用我们英语课本上我非常喜欢的一句话来结束：

一种语言将你带入一生的走廊。 两种语言一路打开每一扇门。

希望大家看完这个视频后，能够对学习外语更有兴趣。

俗话说，多一技之长，胜于减肥。 选择至少学习一门外语无疑是一项只赚钱但绝不赔钱的投资。

标签： 外语 翻译 视频 感冒 好处