我觉得鱼薄荷这个名字最好听,因为鱼指的是鱼腥草的腥味。 薄荷就是薄荷,薄荷和鱼腥草一样,也有比较浓郁、特殊的味道。
哲尔根最重要的吃法有两种:
哲尔根炒培根
冷折耳根
那么问题来了阿卡索,如何将这两道菜翻译成地道的英语呢? 我们一起来分析一下吧。
1、哲尔根炒培根——哲尔根就是鱼薄荷,炒就是炒,培根就是熏肉托福英语怎么说托福英语怎么说,炸哲尔根培根通常是切成片的,也就是熏肉片。英语培训,它们合在一起是:
熏肉片炒薄荷鱼
哲尔根炒培根
接下来通常是配菜。
川渝云南冷折耳
(主要吃树叶)
贵州沙拉哲尔根
(主要吃根)
2. Cold Salad - Salad其实和英语的salad很接近,所以没有必要翻译的过于复杂。 《朗文当代英语词典》将沙拉解释为生蔬菜的混合物托福英语怎么说,特别是生菜、黄瓜、番茄,即蔬菜的混合物,主菜写在沙拉前面托福英语怎么说托福词汇“Zheergen”用英语怎么说?,如:
【示例】菠菜沙拉 菠菜沙拉
(来源:朗文当代英语词典)
凉拌的折尔根中加入了香菜、大葱等调料英语,因此折尔根本身就成为了主菜。 由此我们可以得到:
鱼薄荷沙拉
冷折耳根
作为一名资深的贵州吃货,我深深热爱云贵高原的山林和美食,并怀有一个远大的理想——用地道的英语把贵州美食介绍到世界每一个角落。
【托福词汇“Zheergen”用英语怎么说? 】相关文章:
托福词汇中表达态度的单词有哪些07-15
春天用英语怎么说? 02-17
托福词汇:公司各种职位07-15
托福英语词汇04-02
英语词汇物理词汇02-23
英语词汇托福英语材料04-02
2017年最近的元旦用英语怎么说02-02
商务英语词汇托福04-02
托福英语词汇材料汇总04-02
还木有评论哦,快来抢沙发吧~