本来想写一篇关于儿童英语学习的长文,后来觉得缺少更科学的理论和研究数据,就简单分成几部分,从家长关心的几个方面来分享我的亲身经历。
说起我的个人经历阿卡索,可能有点吹牛,但我做英语翻译已经7年了,还做过世界银行的项目翻译,所以在英语学习方面还是有发言权的。
那我就先夸一下我自己吧。
我9岁开始正式学习英语,从北京搬到石家庄读小学四年级。那些认为孩子应该尽早学习英语,甚至从婴儿期开始学习英语的人,在我的亲身经历中,只反映了发音的问题,但其他情况,在中国目前如此重视英语学习的教学体系下,只要跟上老师和教材的进度,基本上不存在年龄阻碍成绩的现象。
我今天想讲的内容基本和考试、教学、分数都无关。
重要的就是孩子英语启蒙的方法,这个启蒙很重要,甚至会影响孩子一生对英语的感情。
然后吹嘘一下自己。
虽然我上面提到我9岁就开始学英语,但按照儿童心理学中的关键期理论,我基本上错过了学习第二语言的最佳关键期(请注意:我并没有错过关键期,应该算在12岁之前;但我确实错过了最佳年龄,比如6-7、8岁),从理论上讲,我是起步晚了。但我对英语的直觉,或者说对英语的敏感度,确实在6、7岁的时候就开始被“灌输”了。这种影响,并不是因为我家里有哪位英语教授或者外交官,而是因为我的祖母,在我出生时第一次见到我时,就断言这个孩子将来一定要学英语。我无从得知祖母的判断是因为我嘴唇薄,还是她早就知道英语在未来的重要性。 总之,在我2.5到3岁的时候,我家找了一个驻外大使夫人来照顾我(那个特殊年代,大使自杀了,夫人要谋生计),我周一到周六都住在她家。按照我家人的想象,夫人肯定是跟我说英语。因为她的英语很好。半年后,她的亲戚就带着他去了美国。真的很难估计半年的时间对一个不到3岁的宝宝将来的英语能产生多大的影响。就算她天天跟我说英文,我怎么一个字都记不住呢?
我只记得在我6岁的时候,我家里那个盖着棕色皮盒的收音机(奶奶叫它收音机盒子)开始收到中央人民广播电台的英语教学节目,这个教学节目是由中国人教的。
我家里没人教我,就让我听。到了时间,他们就打开收音机,奶奶就陪我听,什么也不说。听完之后,也没人问我什么。他们什么都听不懂。唯一的要求就是每天听。我肯定什么都听不懂,什么都记不住。当时的实际情况是,我家在那个年代受到特殊对待,同龄人欺负我。听英语广播成了我的陪伴!
这种看似无效的聆听,却让我“听到”了英语的发音和语调,虽然看不到说话者的口型,却能感受到英语的声音,在当时幼小的心灵里,在当时的环境中,这犹如天籁。
9岁那年,我转学去了石家庄。不知道为什么北京不教英语,石家庄却教。我当时读小学四年级,但石家庄从三年级就开始教英语,所以我的英语只能在暑假补习。我爸爸教我,要知道他教的是俄语,改学英语,他的水平可想而知!几轮下来,对比他教数学,我爸爸还预言:我擅长的是英语英语如何启蒙,不擅长数学!这个预言让我的英语信心大增,但与此同时,我的数学却平平无奇。
各位家长们,你们看,我们对孩子说的话决定了他们一生的发展!
因为父亲发音不标准,所以他很有自知之明,就用当时可以说是我家最宝贵的财富的唱片机,给我播放了珍贵的灵格风英语!要知道,那是一张唱片!唱片旋转的声音、唱针滑动的声音,定格在了我童年的记忆里,每个星期天,我都被允许听灵格风英语,听得入迷了!很多年以后,当美式英语发音在我国流行起来的时候,我还舍不得自己那有点儿像伦敦的英语口音,那是我童年的珍贵回忆。其实,我们也可以发现,越是在重要的场合,比如总书记、总理的新闻发布会、CCTV9的新闻联播,正规的翻译还是标准的英式口音——这代表着庄重英语如何启蒙,代表着英语素养。
由于我在6-8岁的时候就听了两年英语,虽然一句话都不会说,但是我的英语语音意识和语感都很好,为我能够流利的说话打下了坚实的物质基础。这很快让我在小学就脱颖而出。毫不夸张地说英语如何启蒙,小学时我参加的英语比赛我全部拿了一等奖;而从中学开始,在河北师大附中举办的所有英语演讲比赛中,我只在高二拿过一次二等奖,其余的一等奖都是我的名字。我还记得唯一一次拿二等奖的时候,我伤心得哭了。
那些都是演讲比赛少儿英语启蒙方法——听力第一,英语演讲,因为听了太多地道的英式英语发音纯正,听出了那种感觉和自信,自然而然的,我就说别人的语言了!
很多家长都担心孩子学了好几年英语却不会说,甚至有家长问我学英语有没有什么秘诀。
是的。对于学龄前儿童来说,说英语就像说母语一样,需要一个过程,需要大量丰富的刺激。在语言学习中,这种刺激叫“输入”。当“刺激”积累到一定程度,孩子的认知发展到一定程度,才能在7、8个月的时候开始说出第一个有意义的单词,这就叫“输出”。语言的输出比输入要复杂得多,这需要孩子做好各方面的心理准备,包括发音器官的成熟度。母语学习也是如此。我们大人从孩子出生第一天起就迫不及待地开始“输入”。从宝宝250天左右开始“输出”有意义的音节,到宝宝“输出”句子,大概要远远超过365天的时间。在这300多天里,他们都在不停地听、不停地听。
听力是最好的语言准备,也是必要的。
所以,对于孩子学习英语,无论你花多少钱去上课,都比在家里差远了。我坚持家长一定要给孩子提供丰富的语言环境,也就是英语环境刺激。让他们多听,不只是听英语,而是听那些有情节的英语对话和故事。不要考他们学了什么,就把听英语当成一件好玩的事,培养孩子的习惯。不要急于求成。孩子们需要时间主动自发地输出他们理解的英语。
Meimei听英语童谣(不只是歌曲,还有诗歌)最多,也听我说最地道最标准的英语。当我知道我说的不是标准英文或原汁原味的英语时,我从不炫耀,她不可能听到什么就说什么。我对Meimei学英语很有信心,因为她有浓厚的兴趣,所以我很注意保护这种兴趣。久而久之英语培训,果然奏效。有一天,她故意捉弄我,睡觉时故意弄乱床单,等我过来看到我惊讶的样子。我过来时,假装生气,Meimei突然说:“妈妈,你现在‘难过’吗?”一开始我愣住了,没反应过来。Meimei又说:“妈妈,你难过吗?”因为她用了mummy,我才终于明白她是在用英语问我难过吗。那时候英语如何启蒙,我根本就不在乎“难过”这个词,我太开心了! 你知道,孩子独立的英语输出远比我们的提醒更有价值。更何况,这个形容词(sad)是她两个月前在课堂上学到的,她从来没有跟我重复过。
我觉得这是学英语好时机。于是,我做了一个生气的表情。Meimei 看到那是生气而不是难过(因为她把床单弄乱了),所以她说了“生气”。我说对了,请用一个完整的句子说出来。Meimei 开心地说:“妈妈生气了。妈妈难过。”
这时,我高兴地表扬了她,而Meimei这次用英语说的是:Mommy is happy。
我听了两年英语,还是一句英语都不会说,9岁才开始说,后来英语就变得很好了,甚至成了我的资本,美美还不到5岁,很有潜力啊!
多听自然会培养对语言的感知和意识,对于学龄前儿童来说,听比说更根本,纠正错误的语调很难,何不先提供一个标准的发音系统环境英语,让孩子的耳朵先喜欢英语呢!
最重要的是培养孩子一颗感兴趣的心。
标签: 英语
还木有评论哦,快来抢沙发吧~