学习英语时记住单词真的有用吗?

阿卡索 61 0

提问者问“死记硬背”单词有没有用,很多人回答说死记硬背没用,要“灵活记忆”,比如背文章,理解单词的意思,听、说、沉浸其中,以为这样就能学好英语。但这些技巧依然没用。

只要你记单词,不管是死记硬背还是心算,目的都是学解密的假英语,结果是学不会英语,记不住单词。

英国人和美国人学英语从来不背单词,因为他们学的是真英语。中国人总要背单词,但普遍学英语不好,因为中国人普遍学的是假英语。

但大多数人不知道自己学到的是假英语,也不知道“动作记忆”和“死记硬背”是一回事。

提问者的老师和大多数英语老师一样,不懂英语,只能教假英语。提问者以为自己“学了多年英语”,但你没有。你只是学了多年的假英语。

真正懂英语的人不会通过死记硬背来学习英语。

我自己学的是真正的英语,短短几年就达到了英语人士的水平。大部分英美电视剧我都能完全听懂、领会,而且从来没背过单词。没必要去算自己有多少单词,反正把大部分英美电视剧的字幕里的所有单词加起来,再减去一些低频词,自己就能算出来。

提问者问:“我应该怎么做才能学好英语?”我的回答是为了解决你“如何学好英语”的问题。

1. 中国人记假单词只是为了学假英语

英语单词包含的属性太多了,音、文、义、形、外延、用法等,真正懂英语人都知道。中国人只提取字母的原形,舍弃其他,字母是抽象的文字,单看文字是看不出意义的,所以人们把中文单词捆绑起来,假装有意义,做成假词。

中国人记忆的就是这些缺乏大部分属性、与汉语词汇捆绑在一起的假词。

---

人们记一些假单词,目的是用它们作为钥匙,把英语信息解密成中文,假装听懂了,暂时糊弄过去,但却不想学英语本身。

人们面对英语文字或声音时,在大脑中把单词转换成中文单词,再拼凑成中文句子,就以为自己懂了。然而这样解密出来的中文句子,大部分都是不准确的,甚至很多句子错得离谱。

通过精读和听力来练习理解含义的能力。

你以为你懂的只是解密后的中文翻译,但对英语本身基本上一无所知,只是一堆乱码或者噪音、假词,特别是碎片化的乱码。

如果你完全不懂阿拉伯语,你把一段阿拉伯语放进百度翻译软件,点“翻译”,看到的是中文翻译,你以为你会说阿拉伯语吗?中国人学习英语方法和百度的机器翻译如出一辙。而且机器翻译能力远不如百度,记不住重点,不熟悉流程。

---

有人说“英语老师用两种语言之间的互译来教学生”,这是不对的。这里没有“两种语言”,只有一种中文和一种乱码。中国的英语老师用破译乱码的思路来教英语,就是教大家如何做一个百度机器翻译。这就是中国人永远学不会英语根本原因。

正是因为人们分不清语言和乱码的区别,才导致中国人普遍不知道自己十几年来苦学的不过是解密乱码、背密钥而已,还以为自己学的是英语。

2. 无论你是否懂英语,词汇量都无关紧要

很多人以为只要背单词、考试得高分、拿证书、努力学习、假装和外国人说几句话、出国旅游、找到一份光荣的工作,就能英语。事实并非如此。

真正能说英语核心标准是“听懂”。真正听懂要同时满足五个要求:直接听懂英语发音、一次听懂、立即听懂、准确听懂、一直听懂。这跟听懂中文是一模一样的。这个要求很低,英美3岁小孩都能达到。

按理解程度又分为日常水平,半熟练水平,母语水平等等。如果你听不懂,或者只能在心里把它解读成中文,那你就不懂英语,零水平,还没有入门。

英语水平是建立在语言能力而不是知识的基础上的,一个人是不是文盲并不重要,更不要说他认识多少单词。3 岁的孩子知道 3 岁孩子知道的东西,6 岁的孩子知道 6 岁孩子知道的东西。如果排除那些通过解密假装懂英语的人,全世界真正会说英语中国人已经不多了。因为大家都在忙着学假英语,所以只能得到暂时的假水平。

---

记忆假单词的目的是为了将英语解密成中文,以便可以假装看懂,或者进行逆向转码然后假设性地写出来。

解密过程中,假词所附的中文单词只是假词义,所以词义是错误的。整个英语句子的逻辑意义并不是简单的词义组合,所以整个句子的意义又错了。必须把英语句子打散,按照中文语法习惯重新排列,弄得乱七八糟。解密结果必然和机器翻译差不多。

文本里的所有单词都在,慢慢去破解,最终会得出结果。语音很难听清,而且有时间限制,所以解密难度要高上百倍。就算慢慢解密文本,错误还是很多。如果一句话就说完,就匆忙解密语音,你觉得准确率能有多高?

多少人天天吹嘘自己的雅思、托福听力成绩?就算真听力考过了,也只能听懂新闻、外教讲课、简单的听力试题,却应付不了普通人正常说话中的快句、长句、难句、歧义句、有生词的句子、带口音的句子。而且中国人一般都是练假听来应考,半猜半听,并不是真听。而且一旦关键忘了,假听也不管用。

---

英语学有博士吗_英语学有什么好处_学英语真的有用吗

中国人普遍都在练习如何将自己脑子里的“中文想法”暂时转换成英语再说出来,但转换过程非常复杂,把每个汉字替换成一个词需要很长时间,把这些零散的单词串成一个句子又需要很长时间,而说一句话的时间却很短,所以转换往往无法完成。

转码只是套用语法规则公式来搭积木的游戏。人们不知道自己能背出多少英语句子,也不知道真正的英语句子是什么样子的。英语句子千变万化,除了语法规则起主要作用外,还有各种不按规则来的习惯表达,你套用公式能拼出多少句子是正确的?更何况中国人普遍对英语语法不熟悉,套用公式不好,总是不自觉地用中文习惯来搭积木,拼出来的句子全都是烂句子。

就算你每天假说假口语学英语真的有用吗,也只能写出一些蹩脚的句子,几天不练,又会失去水平。

---

人们常说“能和老外流利对话,英语厉害”。大家不懂英语水平评判标准,只要看到流利对话就以为英语水平高。假听力只是半猜半猜,对大部分句子的理解都是扭曲的。假口语+积木拼出来的句子,大部分都是烂句子。一个是扭曲理解,一个是错漏百出。这种对话就像鸡和鸭子对话,除了“流利”之外,什么都没有。

世界上对是否会英语有统一的评判标准。但是中国人总认为应该为中国人设立一个特殊的标准。他们认为中国人学英语只能是脑袋里听懂一半的中文,记不住,只能一直背诵,英语水平起伏不定。即使成绩这么差,他们还以为自己会英语,甚至以为英语水平很高。但这只是学了假英语的结果,只是暂时的假水平。不管是英语专业的学生、硕博生、博士生,还是留学生、海归,能说就是能说,不会说就是不会说。不能就用中国的标准把零水平变成高水平。

3. 人类的大脑无法储存错误的单词

人脑对于乱码或零散的单词没有储存容量,无论你用多少方法思考,用多少技巧,花多少时间和精力去记忆假单词,都只能暂时记住几个月或几天,之后必然会忘记。比如你记不住字母怎么拼写,或者捆绑在一起的中文单词相互混淆,或者字母串看起来很熟悉却记不住“中文意思”。要想记住,就得一遍又一遍地背诵。

人脑就是记不住碎片和乱码,而假词恰好就是碎片状态的乱码,这两个客观特点决定了无论你怎么努力,都不可能记住。

有些人觉得记不住零散的单词,就用联想记忆和仿造词来串起来记忆。串起来确实比较容易记,但这些跟单词本身没关系。当你应用的时候,可能你还能记得仿造的部分,但记不住单词本身。你只是记了一个假单词,跟英语没关系。

英语信息本来就是逻辑信息,相互之间有联系,人脑很容易记住,但中文却坚持把单词抽出来,打碎成碎片,碎片记不住就编个笑话串起来,这不是浪费时间吗?

有些人以为,每天接触单词,在文章和应用中多次重复,就能记住单词。殊不知,死记单词,就是把英语当成乱码文字。比如,有些人背了100遍新概念英语文章,好像记住了,能朗读、能说、能写,考试成绩也提高了。但过一段时间,对英语本身的印象就淡化了,只能回忆起“中文意思”。每天说、能写,能暂时熟练,但几天不练,就失去了原意。乱码文字,无论重复多少次、接触多少次,人脑也只能暂时记住。

太多人十几年来痴迷于背单词,背音标、背词根词缀、拆分背、艾宾浩斯遗忘曲线背、谐音法背、看图背、看笑话背、联想背、看文章背、看美剧背、听声音背、多说多写背、沉浸在英语海洋里背等等,什么方法都试过了,就是记不住,没有一个人是例外。

---

题目作者只练习背单词并写下单词的字母,觉得效果不明显。其他人什么都试过了,可能短期内记住一些,用它们假装听、读、说、写,可以提高考试成绩。但学好英语是不可能的学英语,只要你不继续背单词,假单词的临时记忆就会很快减少。

4、人类可以自动学习语言,无需记忆。

有人说:“别听他们胡说学英语不用背单词,不背单词怎么能学好英语呢?”这些人自以为聪明,殊不知他们笨得连常识都没有。英美等国的孩子三四岁就学会了英语,六岁就达到母语水平了,谁还需要背单词呢?中国人辛苦背单词十几年阿卡索,又有几个学会了英语英语?这么明显的事实,你还要颠倒黑白?

大家都观察到“小孩可以自动学习语言”的现象,但只观察到零星现象,比如小孩两三岁就开始牙牙学语,学会一些词汇和简单句子,很快就说得很流利。基于这些零星现象,中国人和外国人草率地得出结论:人类两三岁就开始学习语言学英语,牙牙学语就是学习语言的全过程。基于这个结论,外国人和中国人说,你需要在英语环境中多听、多说、多交流,多练习就能英语。中国人特别喜欢说胡话:中国没有英语环境,学英语是不可能的。

遗憾的是,这个结论是大错特错的,无论是外国人还是中国人都错了。

其实,牙牙学语只是人类语言学习的冰山一角,真正的语言学习过程是要花大量时间用大脑去理解、吸收的。孩子在0-2岁阶段已经逐渐明白了很多,6个月大的婴儿已经能准确执行大人“张嘴、举手、躺下”等指令,所以2岁就能牙牙学语了。2岁不是刚开始,而是已经会说话了,4岁就能流利说话了,6岁达到儿童母语水平,语言就学会了。如果是聋哑人士,4岁还不会说话,现代聋哑人士可以接受特殊教育,但学习语言要费很大劲,水平有限。

很多人就是不能理解这一点。他们总是问“你不学中文怎么听懂英语?”人们从来没有想过:你当初是怎么听懂中文的?英国和美国的孩子怎么听懂英语?几个月大的婴儿可以自动听懂一些话,但你却听不懂?

中国成年人要学英语,核心流程也应该是“理解”。但中国人普遍把自己当成聋人,也就是不听、不吸收,只是脑子空空的胡言乱语。更麻烦的是,中国人进一步把英语当成乱码,解密成中文假装听懂,这样达不到聋人接受特殊教育的效果,永远也学不会。

5. 中国人不用记单词也能学英语

大家都承认英美人能学好英语,但也有的人说“英美小朋友把英语当母语学,当然能学好。中国人把英语当外语学,只能死记硬背学英语真的有用吗,解读成中文,装懂,学不会一半”。正是因为这种荒谬的错误观念,才导致中国人学的是假英语。但英语就是英语,不管谁学,母语和外语都是一回事。

中国成年人对母语有一道防火墙,听英语、发音困难,语法混乱,理解意思困难,确实他们学英语比小孩难。但只要不在脑子里解密成中文假装听懂,而是直接在语境中听英语发音,体会英语本身的意思,也能自动学会一部分。比起学假英语的极度痛苦和困难,这种困难是轻松愉快的。

有些人几个月就能学会日常英语,可以去外企工作,在了解一些语法规则,熟悉发音后,一两年就能学到半吊子的水平,这才是真正的英语,比假英语对考试、工作、生活有用得多。

如果解决了母语防火墙形成的障碍,学生就可以像孩子一样顺利地学习,达到英语母语人士的水平。

英美剧是很好的电子背景,大家都有。

---

我是自学了真正的英语,从零开始,只有26个字母,学习并不刻苦学英语真的有用吗,也没有太多的时间去学。解决了母语的防火墙之后,我就坐在家里随便看看英美电视剧,短短几年时间,我就达到了英语母语人士的水平,我能完全听懂大部分英美电视剧,并且理解准确。真正理解之后,我的阅读、口语、写作、翻译能力自然就跟上了。我读书很流利,一次就能听懂,读完之后会自动记住一些内容,阅读速度和说话速度一致,我能用英语思考,能口语正确、地道的英语句子,甚至是长句。我不需要和人练习对话,就能直接对话。我的发音是标准、地道的美式英语,和母语人士一模一样,让人怀疑我是在美国长大的。

这个真实的英语水平和英美人是一样的,你一直学下去,水平就不会下降。学习的过程和英美两三岁的小孩是一样的,90%的时间和精力都花在“听”上,被动地听,不跟着听,不认真听,不背单词,不背台词,不对照课文,不把每句话重复10遍,也很少查词典。剩下的读、说、写、译加起来只占10%。

学英语真的有用吗_英语学有博士吗_英语学有什么好处

如果我像其他人一样,整天忙于记忆、练习和与人交谈,我将永远学不会英语。

---

关键是如果你学的是真正的英语,你也能很快理解它。你不必死记硬背或练习,也不必通过解读成中文来猜测。

太多人看了十年美剧却毫无进步,因为他们一直在脑子里把英语解码成中文假装听懂了,或者把声音转换成文字假装听懂了,或者把台词背下来练习口语。他们把英美电视剧当成假的听力材料,而不是英语环境,这是无效的输入。对于这样的人,即使生活在国外,英语环境也起不到作用,因为他们只能假装听懂。

那些用新闻、演讲、新概念来练习假听的人学英语真的有用吗,更是无效输入。因为这些都不是上下文,只是内容碎片。内容碎片脱离上下文,必然会失去意义。那只是一个人在那里说话,听不懂就永远听不懂。你还是得把它解读成中文,才能假装听懂。

如果你看了英美剧却一直没有进步,原因无非两个:假英语思维和母语防火墙。更多详情,请阅读文末相关文章。

6. 为什么学习真正的英语不需要死记单词?

学假英语就是零零碎碎的记假单词,人脑是记不住的,就算你刻苦背,也只能暂时记一些假单词,过几天又会掉下来。

但人脑对逻辑信息的记忆力很强学习英语时记住单词真的有用吗?,经历过的场景历历在目,看过的电影电视剧可以在脑海里自动回放,听到的每句话都清晰可见,人是由记忆组成的。

语言信息是一种逻辑信息,人脑记忆力强,积累能力强,所以人类才能掌握语言,只要你真正理解了,就会自动记住整句话、整段话、整篇文章,能记住一大块,包括声音、词、意义、文字、知识,当然还有单词,这是真正的英语词汇,你永远不会忘记,能用到,没必要去背假单词。

听力不好的时候,只能记住一点点,听力越好,自动记忆能力就越强。

---

英美儿童在0-2岁就理解了大量的英语。谁要先背单词才能理解英语呢?在“学会理解”的过程中,好处之一就是积累了真实有用的单词。就像上班一样,你的好处之一就是拿到工资。如果拿不到工资,那你为什么还要去上班呢?

一开始进步很慢,要看很多遍才能记住。后来进步越来越快,生词就像生字一样,听几遍就能记住,而且大部分意思都能自动理解,比查字典准确多了。因此,我能够写出很多翻译纠正帖和词汇意义分析帖。

---

如果你听不懂,你就记不住英语,因为你的大脑里没有英语思维体系,用中文的思维体系去死记硬背,就是把英文当成乱码去记,假单词,尤其是零散的乱码,无论你怎样努力去记、去复习,很快就会忘掉。

很多人喜欢说“艾宾浩斯遗忘曲线告诉我们,人的大脑必然会很快忘记记忆的内容”。所以,背单词的时候一定要“科学安排”,多复习,别忘了。要懂得第一天背诵,第二天复习,第六天规划。

这些人根本就没有理解艾宾浩斯的研究对象并不是语言信息,而是毫无意义的乱码和片段,研究结果表明,人脑只能暂时记住乱码和片段,几天之后必然会忘记大部分。

艾宾浩斯本人说得没错,但他从来没研究过人脑对逻辑信息的记忆,中国人真是奇怪,拿着艾宾浩斯完全不相关的研究成果,把语言学习变成了记忆随机代码,还以为自己有“科学精神”。

世界上真正会说英语的人,都不是靠死记硬背学来的。中国人长期背假单词、学假英语,到最后也没人能学会英语。即使有这么明显的事实,还是有人相信“学英语要死记单词”。

有少数人怀疑背单词是无效的,背单词对学英语没有帮助。但由于不知道怎么学英语,所以被迫跟风背单词。现在我分析了人类为什么能学习语言,英美小朋友为什么能学好英语,我自己也轻松学会了英语,你明白学习英语的正确方向了吗?你还怕放弃背假单词吗?

中国人费劲去记那些假单词,这些单词和英语毫无关系,只是作为钥匙而已。

为什么我背的英语文章里的单词和句子我记不住呢?因为它们不是语言信息

背单词的三种方式:死记硬背、听记、自动记忆

听声音记单词的方法很有效,但是你知道怎么用吗?

英语单词不是多义词,汉英词典不可靠

很多人不知道他们不能读英语书

中国人学英语两种主流方式:僵尸英语、假听力假说

出国读英语专业只是在练习假听力和假口语

学习英语作为母语和学习英语作为外语之间没有区别,只有真诚学习和虚假学习的区别。

母语防火墙是中国成年人学英语的最大障碍

我看了好多年英美剧,还是听不懂英语,该如何进步呢?

标签: 英语 单词 解密 碎片 含义

发表评论 (已有0条评论)

还木有评论哦,快来抢沙发吧~