“上头了”用英语怎么说？如果你不知道这个句子，那你就倒霉了。

这个夏天

比天气还热

恐怕也只有球迷们的心了。

你以为只有喝酒才会醉吗？

不不不~

追星也可以

随着各大热剧的播出

每个人都为爱情的龙卷风而疯狂

我姑姑忍不住笑了

继小仙女、猪猪女孩、雨女孩之后

“顶峰姐妹”新词诞生

所以

你有没有想过

“上面的姐妹”用英语怎么说？

“抬头” = 抬头？

不！

其实，“不堪重负”一词，来自于电竞游戏Dota——

在战斗中击杀一定数量的英雄后，她们可能会变得冲动，暂时失去理智，选择在应该结束战斗的情况下继续战斗。如今，“沉迷姐姐”多用于形容沉迷于电视剧/小说而无法自拔的女生。

现在你应该知道它是什么意思了。“上瘾”最基本的解释就是对某件事上瘾，无法自拔。

简单地用英语来说：

强烈地迷恋某人/某事

为某人/某事疯狂

被某人迷住

它们都意味着对某人一见钟情并疯狂地迷恋他/她。

例子：

他痴迷于美国电影。

他非常痴迷美国电影。

那么还有其他的表达方式吗？

1. 一时冲动

Spur 的意思是兴奋。你可能对“on the spur of the moment”这个短语不熟悉英语培训，但它在《生活大爆炸》中出现过。它的意思是冲动、头晕、不理智。

例子：

他一时冲动，向她求婚了。

他一嗨起来就向她求婚了。

2. 头脑发热

如果只用“对某事上瘾”来解释，似乎不能准确传达“上头”两个字的实际含义。英语中有一个和中文“上头”很相似的词组——go to one’s head，意思是：头晕目眩，因（酒精）而醉酒

例子：

香槟总是直接让我头脑清醒。

当我喝香槟时，我就能领先一步。

他兴奋得冲昏了头脑。

我太激动了！

3. 迷恋某人

喜欢某人，通常指短暂的迷恋、爱慕、着迷、冲动、爱上、痴迷。

例子：

初中的时候我就暗恋你了。

初中的时候有一段时间我特别喜欢你。

4. 被迷住

突然爱上，突然着迷

例子：

从他们见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。

从他们见面的那一刻起，他就完全被她迷住了。

5. 深深地陷入爱情

爱上

这个表达的意思是“深深地爱上你”，用来描述完全坠入爱河的状态。

例子：

萨米对艾米莉一见倾心。他每隔五分钟就会提到她。

萨米对艾米丽如此痴迷，每隔五分钟就会提到她。

6. 被某人迷住

彻底爱上某人，深深爱上某人，深深爱上某人

例子：

我完全被他的魅力所迷住。

我已经彻底被他的魅力征服了。

7. 爱上

爱上

除了最常见的表达“爱上某人”之外，你还可以说“fall for someone”，这也是迷恋某人的意思。

例子：

他爱上了他最好的朋友。

他爱上了他最好的朋友。

“醉”就是失去控制，疯狂地爱上某样事物，痴迷于它，完全沉迷其中，无法自拔。

爱上

看上

沉迷于

陷入爱情

被开启

迷恋

喜欢

对...感兴趣

深深地爱上

你认为 go to (one's) head 也可以表达“above”吗？

实际上，go to (one's) head = 使人头晕或醉酒。

例子：

酒总是使她头脑混乱。

她很容易喝醉。

使人骄傲、虚荣、傲慢或自负

因胜利/成功等而得意忘形。

如果某人被某种事物冲昏了头脑，他就会认为自己非常重要，并且会变得不那么令人愉快。

例子：

不要让名誉/成功冲昏了你的头脑。

不要让名誉/胜利冲昏了你的头脑。

人们看甜剧的时候，会上瘾，也会吃糖。那么，吃糖用英语怎么说呢？

糖果

我喜欢的那对情侣每天都在网上秀恩爱。那么“show loving”或“show loving”用英语怎么说呢？

1. 掌上电脑

“PDA”是“Public Display of Affection”的缩写，包括：

P=公共

D=显示

A=感情

因此，PDA 的意思是“表达爱意”：

在公共场合发生任何身体接触（拥抱、亲吻、牵手、抚摸等）（任何形式的性行为除外），大多数时候都是悲伤的单身人士在场，他们不想看到这些事情。

基本上，情侣之间在公共场合的任何身体接触都可以称为 PDA（包括拥抱、亲吻、握手、爱抚等）。大多数情况下，可怜的单身人士并不想看到这些事情。

换句话说“上头了”用英语怎么说？如果你不知道这个句子，那你就倒霉了。，“PDA”就是我们所说的“秀恩爱”~

2. 恩爱

“Lovey-dovey”用来形容（在公共场合）过分亲热、恩爱的情侣。

例子：

他们俩太恩爱了，我受不了。

他们太粘人了，让人无法忍受。

3. 糊状

“Mushy” 的意思是黏糊糊的、粘糊糊的、多情的。情侣之间表达感情时那种黏糊糊的感觉用“mushy”来形容再合适不过了。

例子：

老师甚至不得不要求他们在课堂上停止法式接吻！他们太肉麻了！

他们在课堂上接吻得如此激情英文好吗怎么说，以至于老师不得不阻止他们。这种感情表现简直让人无法忍受！

爱上

1. 早恋

“Puppy love”是指少男少女之间的青梅竹马之爱，也就是我们常说的“青梅竹马”。

2. Hiberdating（注重爱情而非友情）

“hiberdating”这个词是“冬眠”和“约会”两个词的组合，指的是以前经常和你保持联系的朋友，突然间好像进入了冬眠状态，很久没有联系了。其实他只是忙于恋爱而忘记了朋友。因此，“hiberdating”常常用来形容“对异性没有人性”或“重视爱情胜过友情”的人。

3. 深深地爱上你

从字面意思上看，这个词的意思就是“从头到脚的爱”？！爱得有多深啊！其实“head over heels”就是“爱到疯狂”的意思~~

例子：

看看他们，他们深深地爱着对方。

看看他们，他们多么相爱啊！

4. Thosethreelittlewords（我爱你）

例子：

我想他爱我，但他还没有说出那三个字。

我觉得他喜欢我，但他从来没有说过那三个字。

5. 成为恋爱关系中的一对

例子：

嗯，我们以前也曾有过这样的经历。

我们曾经是一对夫妻。

6. 天作之合

例子：

马特和阿曼达是天造地设的一对。

马特和阿曼达确实是天生一对。

除了让人过瘾的甜剧之外，最近你的屏幕是否也被这样的新闻淹没了？

#保时捷女车主老公果然是派出所所长#

这位傲慢的女车主声称她上面有人，只要打个电话就能处理任何交通违规行为。“someone above you”用英语怎么说？

记住这个成语：

有位高权重的朋友

例子：

她一定有位高权重的朋友，因为她根本不在乎闯红灯。

她闯了红灯，所以上面一定有人。

喝过酒的人都知道，“嗨”的感觉很不好受，脸红、心跳、头晕。那么英文好吗怎么说学英语，怎么才能说自己“嗨”了呢？

事实上，“喝醉上头”的英文版本和中文版本非常相似。

神志恍惚

例子：

当我喝香槟时，我就能领先一步。

因为酒精会让人头晕，所以我们也用“上头”这个词来表达精神崩溃、忘记一切的感觉。英语中也是一样。

例子：

别让成功冲昏了你的头脑。

别让成功冲昏了你的头脑。

很高兴听到这个消息并没有让他失去理智。

很高兴听到他没有让这个消息冲昏头脑。

当然，喝醉是跟酒精含量有关的。那么“酒精含量”用英语怎么说呢？

“酒精”的英文单词是alcohol，酒瓶上的“酒精含量”全称是

酒精含量

音量=音量

液体中酒精的体积百分比也缩写为

酒精度

酒精/体积

例子：

这啤酒的酒精含量是多少？

大约是7%。

中文里的“啤酒度数”，一般是指麦芽汁的浓度英文好吗怎么说，而不是酒精的百分比。

“度”这个词是用来表示温度或角度的，而不是葡萄酒。

检查血液酒精浓度以防酒后驾驶

英语是

血液酒精浓度(BAC)

浓度=浓度

还有消毒用的“医用酒精”，外国人会根据其用途来命名。

外用酒精

rub=摩擦

擦酒精，而不是喝酒

大家对于“wine”的英文表达有很多误解学英语，比如“baijiu”就是白葡萄酒，对吗？

注意

“白酒”不是白酒！！

让我们快速了解一下英语中最常见的酒精种类。

啤酒

葡萄酒

酒

中国白酒是一种烈性酒，可以直接音译为白酒

或者中国白酒（白酒也是酒精）

大家认为的白葡萄酒其实就是白葡萄酒。

例子：

白酒很容易让人头脑混乱。

喝白葡萄酒很容易醉。

餐桌上喝酒的时候，有时也要敬酒。“toast”用英语怎么说？

我们都知道喝酒时要说干杯，但在更正式的场合，比如敬酒时英文好吗怎么说，建议使用

toast：干杯，干杯

通常与proposed 或 have 一起使用

例子：

↓婚礼上↓

我提议为新郎和新娘干杯。

我提议向新郎新娘敬酒。

↓公司庆功宴上↓

让我们为我们的成功干杯吧！

让我们共同为成功干杯！

标签： 酒精 头脑 喝酒 白酒 理智