2004年之前,24岁的美国女孩诺娃·麦克比曾在世界上六个国家生活过:美国、英国、丹麦、芬兰、意大利和以色列。除了英语之外,她还会说6门外语,其中法语和意大利语最好。
她以为自己有语言方面的天赋,却没想到有一天她会去中国学习中文。 “太难了。”
当朋友介绍她到四川大学担任外教时,诺娃抱着“过来体验一两年”的心态来到了成都。她没想到,自己一待就是14年……这14年里英语,她在成都有一大群知心朋友,和他们一起经历了10年前的大地震;她与初来成都时认识的好朋友结婚,生下了可爱的儿子和女儿。她以自己在中国多年的生活为素材和灵感写了一部小说。 2016年,这部小说赢得了美国Nova文学大赛的冠军。今年不仅获得了专业出版机构的青睐出版,还签约了小说的电影改编版权。
而诺娃也在用自己的方式回馈这座见证她写作梦想实现的城市——她开设了自己的创意写作工作室,并通过自己在美国文坛的人脉邀请了四位畅销女小说家。 5月11日至13日赴成都举办为期三天的创意写作活动。选择这一天,也与10年前她和四川一起经历的地震有关。 “我想用文学来回馈我心爱的成都。”她说。采访、写作/受访者提供的黑曜石图片
来到成都和经历地震是改变她人生的两个转折点。
Nova的家乡是美国西雅图,这座著名的城市拥有世界上第一家星巴克,也是微软总部所在地。她的母亲是芬兰人,所以她也在北欧生活了四年。她丈夫的家乡在寒冷的阿拉斯加。
“但我们是在2004年在成都认识的,那是我来成都的第一年。”他们一开始是朋友,几年后关系才更进一步。 “这件事说来话长,这里就不细说了。”诺瓦笑了。
她在榆林芳草街的一个老小区租了一套房子。当她打开窗户时,邻居的笑脸常常闪过街对面。 “我们的窗户离得很近。有时候我在家做饭,他会看向窗外。”隔着几米就问我:你做饭吗?”
“对,川菜!你看——”诺娃得意地举起手里的几颗干海椒。
“不错不错!”邻居满意地点点头,闻着自家锅里飘来的油烟味,一脸赞许。
2008年5月12日,诺娃的妹妹恰巧来成都看望妹妹并旅游。诺瓦说,这对夫妇以前从未经历过这么大的地震,“最多只是轻微的震动,就像在美国一样。”
她家在七楼,姐妹俩在最恐怖的时刻紧紧抱在一起长达一分多钟。当他们第一次抬起头看对方的脸时,诺娃看到了妹妹苍白的脸,眼里充满了泪水。这是恐惧。
“那一刻,我强烈地感觉到,我正站在岔路口,面前有两个选择:恐惧还是勇敢。同时,我意识到姐姐需要我,我想保护她。” !”轻微晃动后,诺瓦拉着妹妹的手快速跑下楼,看看街上的情况,还主动安慰邻居。
她从来没有想到玉林外教一对一:美国女作家来蓉十四年,想用文学和爱回馈成都,自己可以如此平静。 “通讯拥堵稍稍缓解后,成都的一个女孩朋友给我打电话,问我晚上睡哪儿。我让她回家睡觉,她却说不敢睡。”她自己不想去广场,所以我邀请她来我家过夜。”
地震发生的第二天,诺瓦跟随美国医生朋友带领的12人中美联合医疗救援队,带着饮用水、药品、毯子等物资赶赴北川。地震发生后的第二天,她在美国的家人终于联系上了她。 “我的父母、亲戚和朋友得知地震的悲惨情况后非常难过。随后,他们从西雅图送来礼物表达感情。我去灾区的时候送给当地人吧。”
“十年前的那场灾难,永远改变了很多人的生活。我们的生活在那一刻暂停,沉入了时间的谷底。它教会我们更真实地思考生命的意义,爱的意义。”说:“我记不清当时哭了多少次,看到了多少难忘的场景玉林外教一对一,但我永远相信,那一年的经历是命运的一部分,让成都和四川更加繁荣。”就连中国在我心里也有不同的意义。”
用文学回馈热爱的城市
播撒爱与希望的种子
2009年,诺瓦结婚了。 2012年和2014年,夫妇俩育有两个可爱的孩子。他们搬到了罗马假日广场附近的一个社区,一直住到现在。诺瓦说玉林外教一对一,该小区的房子有足够的卧室,所以有很多带着两个或更多孩子的外国家庭住在那里。虽然夫妻俩的父母都在美国,但双方的长辈也很有默契,每年都会轮流来中国生活一两个月,帮助他们抚养孩子,享受天伦之乐。成都,体验这里的生活。
“这其实和中国的老人很像吧?”诺娃笑了笑,得意地说,其余时间都是他们自己照顾孩子,连阿姨都没有请过。 “我和老公工作时间比较自由,邻居们平时也会互相帮忙带孩子,我们也互相信任。”
在四川大学当了两年外教后,诺瓦前往西南民族大学学习了四年汉语。她惊叹于汉语的深厚内涵和微妙含义。 “我一直热爱文学、阅读和写作。我学习了很多外语,游历了各个国家,以丰富自己的思想和生活经历。但万万没想到阿卡索,最终最让我惊叹和收获的还是博大精深的汉语。最有灵感。”
在成都,诺娃开始了自己的写作尝试。她写“YA”小说——YA是英文“Young Adult”的缩写学英语,直译为“年轻的成人”。诺瓦表示,这类小说已逐渐成为西方小说中的一大类,约占已出版小说的60%。 “这类小说的读者,顾名思义,就是已经成年的年轻人。它们与校园文学不同。人物和故事更加成熟,但仍然充满幻想。”
为了让中国读者更容易理解,她还举了一个比较熟悉的例子,就是两年前热门电影《饥饿游戏》的原著小说。 “《饥饿游戏》是一部典型的青少年小说,当时这部电影有多火,或许很多人还记得它?”她说。
2016年,诺娃凭借处女作《计算》(暂译:《计算器》)参加小说选稿比赛,从而踏上了写作生涯的第一步。
在美国玉林外教一对一,这样的比赛还有很多。著名作家挑选自己认为优秀的小说手稿,推荐给出版社和专业文学经纪人。很多新人作家通过这个渠道让自己的作品得到出版社的署名,获得出版作品的机会。诺瓦表示,这是一次宝贵的机会。
她将青少年小说的背景设定在中国,故事是虚构的:一位精通数学的女主人公利用自己的数学天赋成功逃脱了入狱等一系列危险。她的书稿在比赛中脱颖而出,并获得著名文学机构A+B Works的签名。该书将于今年下半年出版。更令她惊讶的是,小说还签约了电影剧本改编合同,未来将进行拍摄。变成电影。
通过这部小说的成功,诺瓦进入了作家圈子,认识了更多的作家,包括青少年小说家。自然,她想到了邀请他们来成都举办写作工作坊。 “我尝试联系了几位我非常喜欢的女作家,她们的反应都很积极,而且她们从来没有去过中国!”
下周,即5月11日至13日,Nova的“写小说”工作坊将在成都的三个地点举行。四位美国畅销书青年作家将到场与参会者进行圆桌互动。诺瓦表示,目前已有近百人报名,其中一半以上是华人,从中老年人到大学生都有。
“我认识的许多人都有很好的写作想法,有独特的生活经历和材料,但小说是一门复杂的艺术,需要足够的技巧来构建故事和制造冲突。”诺娃表示,她之所以选择这段日子,也与十年前的记忆有关。
“和艺术一样,文学也有治愈伤痛的力量玉林外教一对一,可以在人们心中播下爱与希望的种子。”诺娃表示,希望通过自己的努力,能够鼓励更多的人拿起笔,书写自己的故事。一个充满想象和感人细节的故事,“与更多人分享这座城市、这一生给予我们的灵感”。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~