趣味英语｜“学习知识”应该说是“学习知识”？ 90%的人都错了！

主题：【英语阅读能力提升课程】

/“四个把握”“四个寻找”“七个突破”赏析/

免费版本正在等你

☺

北京特级英语老师——马成霞老师

我教你英语这么久了

我发现英语越简单学英语的英文学英语的英文，就越容易出错。

很多学生无法回避中国思维

例如：“学习知识”≠学习知识

为什么学习知识是错误的？

我们先来重新认识一下学习这个词

可见，它已经包含了“学习知识”的意思

添加“知识”是多余的

我想表达：我学到了很多知识

直接使用：学到了很多东西。

例子：

我从艾米身上学到了很多东西。

我从艾米身上学到了很多东西。

“学习知识”英语怎么说？

正确表达：获得/获得知识

例子：

数字技术和互联网改变了人们获取知识的渠道和方式。

数字技术和互联网改变了人们学习知识的渠道和方式。

传授知识也是错误的！

教授+特定技能/内容

例如：

我正在教英语。

我正在教英语。

然而学英语的英文，“知识”是一个很普遍的东西

“教知识”就是向学生传授知识

使用“教导”=传递

我们正在将知识传授给所有学生。

我们向学生传授知识。

学英语是学英语还是学英语？

首先你要知道learn和study的区别

学习强调获取知识的结果

更喜欢“学习”的含义

学习强调学习知识的过程

更倾向于“学习”的含义

例子：

①我英语学得很好，因为艾米是一位很棒的老师。

我英语学得很好学英语，因为艾米是一位好老师。

②我学英语趣味英语｜“学习知识”应该说是“学习知识”？ 90%的人都错了！英语，艾米教我。

我正在学习英语，我的老师是艾米。

其次学英语的英文，学习更可能参考

学习一项技能或技巧

学习往往是指可以在课堂上学到的知识

例子：

①他正在学习西班牙语/游泳。

他正在学习西班牙语/游泳。

②就读于复旦大学计算机专业。

他在复旦大学学习计算机科学。

另外英语培训，学习不仅仅是“学习”

也有“知道”的意思

Study除了“学习”之外，还有“研究”的意思

也可用作名词。

例子：

①直到他离开后，她才知道他和艾米的事。

直到他离开后，她才发现他与艾米的恋情。

②这超出了我们的研究范围。

这超出了我们的研究范围。

最后，学习是一个瞬时动词

接下来的往往是时间点

研究是一个连续动词

通常后面会跟一个时间段

例子：

①我一见到她就知道了整个事情的经过。

当我看到她的那一刻，我就知道发生了什么事。

②我知道你研究恐龙已经三十年了

我知道你研究恐龙已有 30 年了。

标签： 例句 传授 譬如 偏向 倾向