科学家利用计算机对《简明牛津词典》中的8万个单词进行了统计。 现代英语中,源自拉丁语及其后裔法语的单词约占58%,而源自日耳曼语系的单词约占26%。 大约6%的单词源自希腊语,大约4%来自专有名词学英语,大约6%来自其他语言和未知来源。
很大一部分源于日耳曼语和希腊语的单词与拉丁语同源,源自PIE(原始印欧语)。
相信稍微懂一点数学知识的人都会明白:解决英语单词问题的关键是了解拉丁语构词法——知道拉丁语中最常用的词根阿卡索,大致熟悉前缀和后缀。
中国是世界上学习英语人数最多的国家,也是最重视英语发音的国家。 不幸的是,正是在这里,绝大多数中国人学了5年甚至10年英语,仍然没有解决听力和发音问题,仍然看不懂英语童书。
在这里,我们为您提供一种简单且免费的方法来解决英语和古典拉丁语发音。
只要你有一台能上网的电脑,你就可以访问一个叫维基词典的网站:。
使用此网站可以轻松同时解决您的英语和古典拉丁语发音问题。
下面,我们通过实例介绍如何使用本网站。
英语单词 video 实际上是拉丁语动词 videre 的第一人称单数现在时。
【英语】video ['vɪdɪəʊ]n. adj. 视频,电视视频、电视
【拉丁语】video:视频,videre,vidi自学英语网站免费,visus v. 看,看; 考虑
vid- 是拉丁语词根,意思是“看到”。
在,我们可以看到相应的英语和拉丁语的解释,并且在发音栏自学英语网站免费,我们可以听到相应的发音。 请理解后练习口语。
在拉丁语词条中,我们可以了解到拉丁语动词videre的词源:
源自原始斜体*widēō,源自原始印欧语*weyd-(“知道;看到”)。
总体思路是:拉丁语动词 videre 源自原始意大利语中的 *widēō 和 PIE(原始印欧语)中的 *weyd-,意思是“知道”、“看到”。
请特别注意:在古典拉丁语中,没有字母w。 拉丁语中的 v 可以发音为元音,发音为 [u],也可以发音为辅音阿卡索,发音为 [w]。
我们可以看到,原始印欧语中的*w在拉丁语中变成了辅音v。
换句话说,拉丁语中的辅音 v 通常对应英语中的 w。 英语单词wine源自拉丁语vinum。 相应地,您会看到从 v 到 w 的相同变化。
【英语】酒[waɪn]n。 酒,酒
[拉丁语] vinum:vinum自学英语网站免费,vini nn 酒;
知道英语单词 wine 就相当于掌握了拉丁语词根 vin-。
在拉丁语中,视频的含义相当于英语中的“我看到”。
在古典拉丁语中,视频发音为 [ˈwɪ.de.oː]。 请注意 v 读作 [w]。
会读汉语拼音的孩子可以轻松学习拉丁语、意大利语、西班牙语和德语单词。 只要稍微注意细节上的差异即可。
在知道如何阅读拉丁语的基础上,学习英语和法语发音是非常简单的。
汉语中常在词尾加“mo”表示疑问,而拉丁语中则加-ne。
拉丁语句子“Videsne eum venire?” 意思相当于“你看到他来了吗?” 用英语。
拉丁语中的Vides是videre的第二人称单数现在时,加上-ne构成疑问句,意思是“你看到了吗……?”。
换句话说,拉丁语中的“Videsne”相当于“Do you see ~?” 用英语。
您还可以使用谷歌翻译来收听相应的英语和拉丁语句子的发音。 不过,这里的拉丁语发音是教会发音,即意大利语发音。 差异并不大免费自学英语和古典拉丁语发音的简单方法,稍加练习就可以轻松区分。
强烈建议家长朋友经常和孩子一起观看这2个视频:
1.polyhedron的《拉丁语发音教程》(据信为复旦大学颜石博士)
2、美国著名语言学家麦克的《你不知道的英语发音——呼吸、闪动、断奏》:
如果你想进一步学习拉丁语自学英语网站免费,我特别推荐加入我的好朋友Paul老师的QQ群(Via-Veritas-Vita:180964832)。 保罗先生是《西塞罗:古典拉丁语基础语法与英语单词前缀与前缀的“前世今生”》一书的主编刘迅先生的网名。 他对拉丁语非常了解,并正在为儿童开设一系列拉丁语课程。
还木有评论哦,快来抢沙发吧~