很多时候当我们想向外国朋友表达我们糟糕的英语时，我们经常会说“My English is bad”，但实际上这种表达方式比较英语 ，而且很不地道。 这样的表达方式还有很多。 开始今天的英语知识课吧~

1. 如何表达“我的英语不好”？

在外国人眼里，用“差”来形容自己的水平是极度自卑的表现。 如果你想表达自己的英语不太好，还在练习中英语培训，那就没必要那么“不自信”。

真实表达：

① 我的英语不好。 我的英语不好。

② 我英语不好。 我的英语不是很好

③ 我的英语还可以。 我的英语很平均。

④ 我的英语不太好。 我的英语不太好。

如果我们的口语不是很流利英文好不好嘛英文好不好嘛，我们可以对外国人这样说：

① 我不太会说英语 我不太会说英语

② 我的英语有点生疏我英语有点生疏英文好不好嘛，我的英语不是很熟练

例子：

我的英语不好，我听不懂你说的话。

我的英语很差，我听不懂你说的话。

我的英语有点生疏，所以你知道我的发音不准确。

我的英语不是很好英文好不好嘛，所以你知道我的发音不太正确。

2.“你的英语真好”用英语怎么说？

在社交交往中，我们不能吝啬赞美别人。 当你说你的英语不好时，不要总是把注意力集中在自己身上。 同时你也可以赞美别人。 这种沟通是一种很好的沟通方式。

例子：

你英语说得很好。

你的英语说到很好。

你英语说得很流利。

你英语说得很流利。

你的发音很棒。

你的发音很棒。

您的母语是英语吗？

英语是你的母语吗？

3.这是给你的≠给你的

很多时候我们在给别人东西的时候习惯说“给你”，但其实这是纯粹的英语！

真实表达：

给你。

4. 这句话用英语怎么说？ ≠ 用英语怎么说？

如何做某事。 成分不全，是错误的。 How to do sth只能作为文章的标题。

真实表达：

你用英语怎么说？

5. 我想我不能 ≠我想我不能

对于表达观点的词，如“认为”/“相信”学英语，按照中国人的思维，你不能说“我认为我做不到”。 相反别再说“我的英语很差”，而要说“我的英语很差”！ 这也太英语了吧！，你应该否定介词，即：我认为我做不到。

真实表达：

我想我不能。

例子：

我想我不能在这周内完成它，但我会尽力而为。

我不认为我能在这周内完成它，但我会尽我最大的努力。

6.我很喜欢≠我很喜欢

Very 一般修饰形容词和副词，但不修饰动词。 Like 是一个动词学英语，所以你不能说 Very like。

真实表达：

我非常喜欢它。

7.我没有英文名字≠我没有英文名字

这里的have是一个实质性动词，而不是现在完成时中无意义的助动词。 因此，要把这个句子从肯定句变成否定句，就必须加助动词。

真实表达：

我没有英文名字。

今天的英语知识就这样了，欢迎补充~

英文教室
ID：yingwenjiaoshi
学习之路，现在开始也不晚
英文教学
ID：yingwenjiaoxue
每天与您分享各种有趣的英语学习资源
    	

        	        		标签：        		    英语
        		        		    地道
        		        		    动词
        		        		    表达
        		        		    中式
        		        	    	
		
	       
		
		
	     
		
	    		

			
本文地址：
			https://zh.acadsoc.com/post/2396.html
						
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。