网络谐音流行语及其规范.doc

网络谐音流行语及其规范摘要：网络谐音流行语是当前非常常见的流行语类型。 本文分析了它们的类别、优缺点以及规范问题。 流行语是在一定时期、一定地区出现的词语。 通过传播，在全国范围内广泛流行，使用人数多、频率高、范围广。 所谓谐音网络英语流行语，是指“利用相同或相似的语音条件来表达思想、增强表达效果的修辞方法”[1]。 谐音现象在各种语言中都有所体现，在汉语中更为突出。 它已从一种语言现象发展成为一种文化现象，并作为修辞格之一被广泛使用。 由于其产生幽默的表达效果，还有一类借助谐音产生的流行语，我们称之为谐音流行语。 此类流行语主要流行于网络，也有一些是由网络产生并逐渐成为广泛流行的公众流行语。 “丧心”与“悲”同音，“偶”与“我”同音英语培训，“幽木幽”与“有无”同音，最具代表性的是“神马皆浮云”。 ”。 今年评选的十大网络词语中，有七个与同音字有关：“厉害了”、“神马都是浮云”、“放开我”、“这是使用最广泛、最常见的网络语言”谐音组成。 其起源主要是由于汉语中存在大量的同音词、同音词、多义词。 “普通话现有的音节结构非常有限，总共只有414个，声调差异不到10%。1300个，而且大部分音节都是有意义的。”

”[2]因此，汉语中存在大量发音相似、相同的词语，为谐音流行语的出现奠定了基础。网络传播需要快速、高效。在键盘输入的选词过程中、、、网民为了快速传递信息，用谐音词来代替原来的词，比如早期的“竹”就是“版主”（指“网络论坛管理员”）的谐音，就是这么来的。之所以用“主持人”的谐音来代替“主持人”，是因为很多网友习惯使用智能ABC汉字输入法，想输入“主持人”，但屏幕上却先显示“主持人”。为了方便，有的网友就选择打这个中文单词，随着网络上的广泛传播，网友之间出现了很多这样的流行语，比如：真菌（帅哥）、霉女（美女）、大侠（奖品）。英雄）、美美（姐姐）、人参公鸡（人身攻击）等。 互联网是一个没有空间限制的虚拟世界。 全国各地的网友聚集在这里畅所欲言，同地区的人们聚集在这里。 人们普遍更愿意用当地方言来表达亲密感和团结感，所以世界各地的方言都聚集在这里。 方言是区域语言的变体，通常只在居住在某一地区的语言使用者中“流通”，并通过互联网进行交流。 然而，方言却占据了流行的一席之地，并通过网络传播赢得了越来越多网民的青睐，使其谐音词逐渐成为网络流行语。 这主要是因为方言与普通话在语音、语调、词汇等方面存在一定的差异。 汉语词典中很少有这样的词。 为了达到方言的声音效果英语培训，网友们用谐音词来造词。

例如：连（我）、虾糜（什么）、灰常（非常）、泥（你）、姜子（这样）、灰机（飞机）、帅锅（帅哥）、内牛满脸（中国互联网络信息中心（CNNIC）发布的《第25次中国互联网络发展状况统计报告》显示，我国网民年龄在10岁至30岁之间的比例超过60%，且60%以上的网民年龄在10岁至30岁之间。具有高中或以上学历。 这就决定了大多数网民都有外语尤其是英语基础，能够听懂这些外来词的同音词，并且喜欢在网络交流中使用此类词语来彰显自己的身份和个性。 如：cool（酷的意思是个性）、show（秀的意思是表演）、baipaiji（主页）、fans（粉丝的意思是明星追随者、粉丝）、yimeier（e-mail的意思是电子邮件）、cat（Modem（调制解调器）等有两种情况：一是汉语拼音缩写词，这些谐音词通常使用汉语拼音音节的首字母大写，如：GG（兄弟）、JJ（姐妹）、PLMM（漂亮姐妹）、BT（。变态）、BH（强）、BQ（悲剧）、TMD（操）等另一类是由谐音英语字母组成的，我们英语说过，现在大多数网友都英语有基本的了解。不仅方便了网上交流，也是很多年轻网民表达个性、展示身份的重要手段，如：Q（可爱）、HRU（howyou）、CU（seeyou）、IC（Isee）等。

网络上英语字母的同音字常常与汉字或阿拉伯数字混合在一起。 如：B4（之前或鄙视）、3ks（感谢）、3Q（thankyou）、U2（（youtoo）、me2（metoo）、I服从U（我服从你）等。数字谐音流行语通常不严格。意义上的同音词更接近，前提是发音基本相似，人们能猜出意思，因为数字可以在小键盘上输入，输入时只需点击，省时省力。因此，网上准备了深受年轻网友青睐的数字同音字，例如：1314（一生一世）、5231（我爱上你了）、5555（呜呜呜网络英语流行语，就是哭）、619（永远）。 ）、886（再见）、837（别生气）、9494（没错）等。这些流行语用起来很幽默，尤其是在互联网上使用时，而且比普通表达方式更现代。 同时，互联网要求速度和效率，很多同音词都流行起来。 使用俚语时，你可以尽快地表达自己的感受，并且真正做到经济、简洁。 但我们也应该看到，网络谐音流行语不断追求个性和风格。 虽然有创新，但也有其不足之处。 从内容上看，甚至呈现出低俗甚至色情的倾向。 比如“TMD”在网络上的使用频率已经超出了我们的想象。 它们都有正反两面，谐音流行语也不例外。 它们也是一把双刃剑。

就其规范性而言，此类流行语具有幽默、经济、简洁的优点，但也存在一定的不规范之处。 例如：“非凡”被说成“灰色”，“飞机”被说成“帅哥”，“帅哥”被说成“帅哥”网络谐音流行语及其规范.doc，“眼泪”被说成“满嘴狗屎”学英语，等等，只是因为在某些方言地区网络英语流行语，不区分h和f，不区分n和l。 虽然使用这样的谐音流行语可以产生幽默的效果，但如果频繁使用，就会让已经学过方言地区普通话的人不得不再次使用。 由于使用了方言用词不当，因此很难区分两者。 那么我们推广普通话不就成了一句空话吗？ 尤其是一些宣传媒体，为了求新，无节制地滥用这样的流行语，势必会对宣传造成负面影响。 那么这样的媒体宣传语言有什么作用呢？ 因此，此类流行语可以使用网络英语流行语，但必须注意场合及其规范性。

标签： 谐音 流行 网民 方言 汉语